Je was op zoek naar: vastustakaa (Fins - Engels)

vastustakaa sitä kiusausta.
resist that temptation.

vastustakaa sitä kiusausta. antakaa meille vähän lisää.
it is in that context that the statement of the european union member states and the commission, made public on 9 july in nairobi must be seen.

Äänestäkää nassauerin kompromissia vastaan ja vastustakaa sitä tapaa, jolla siinä heikennetään kuluttajansuojaa.
now, the whole of parliament appears to be hypnotised by the german chemical industry ’ s lobbying ploy, with mr nassauer as the first wielder of the magic wand.

vastustakaa häntä lujina uskossa, tietäen, että samat kärsimykset täytyy teidän veljiennekin maailmassa kestää.
whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

se katkaisee yksittäisten parlamentin jäsenten ja esittelijöiden siivet. vastustakaa tämän parlamentin vallitsevaa järjestelmää, vastustakaa myös omien ryhmienne vallitsevaa järjestelmää, älkääkä hyväksykö tätä puitesopimusta huomenna.
i would call on you to fight the establishment of this parliament, the establishment within your own groups and not to consent to this framework agreement tomorrow.

sitä paitsi vaikka en vastustakaan sitä, että laivanvarustajat rekisteröivät aluksensa haluamassaan maassa, kansainvälisiä määräyksiä pitää mielestäni soveltaa ankarammin.
moreover, although i am not opposed to shipowners registering their vessels in their country of choice, i believe there is a need for stricter application of international regulations.