Je was op zoek naar: veronalainen ansiotulo (Fins - Engels)

ansiotulo
primary income

veronalainen arvo
dutiable value

tavanomainen ansiotulo
ordinary income

veronalainen väliaikainen ero
taxable temporary difference

pääomatuloon liittyvä veronalainen voitto
chargeable gain

tämä korvauksesta. korvaus on veronalainen.
the unemployment funds pay out benefit in the form of a daily allowance of at least sek 245 and no more than sek 564 (1995 figures).

puhdas ansiotulo ja puhdas paaomatulo yhteensa
total net earned income and net fugitive income

nettomääräinen veronalainen väliaikainen ero vuonna 20x1 on 40000.
the net taxable temporary difference for the year 20x1 is 40000.

koska hyvitys on veronalainen, sitä on mukautettava seuraavasti:
as the compensation will be taxable, it has to be adjusted as follows:

hyödykkeen verotuksellinen arvo on 70, ja veronalainen väliaikainen ero on 80.
the tax base of the asset is 70 and there is a taxable temporary difference of 80.

ensin mainittuihin kannustimiin olisi luettava muitakin asioita kuin ansiotulo.
as regards the first aspect, it would like to stress that income should not be the only element to be taken into account.

veronalainen teho tai kansallinen koodinumero (kansalliset koodinumerot) tarvittaessa:
fiscal power or national code number(s) if applicable:

myöskään valtionkassat eivät hyödy, kun veronalainen korkojen maksu tapahtuu 15 jäsenvaltion ulkopuolella.
in addition, there will be no benefit to exchequers as the taxable interest payments will be outside the 15 member states.

kyseessä on selvästikin direktiivin alainen veronalainen sähköisesti suoritettava palvelu, josta pitäisi periä alv.
what is being offered is clearly a taxable electronically supplied service under the directive on which vat should be charged.

halusin ainoastaan tiedottaa asiasta, koska se, että veronalainen opettaja huijasi parlamenttia pääsi pöytäkirjaan asti.
i just wanted to inform you of this, seeing that this hoodwinking of parliament by the teacher from verona is recorded in the minutes.

tämän tuloksena sijoituskiinteistöön liittyvä veronalainen väliaikainen ero on kokonaisuudessaan 80 (20 + 60).
as a result, the total taxable temporary difference relating to the investment property is 80 (20 + 60).

ansiotulot
earnings