Je was op zoek naar: vesifaasissa (Fins - Engels)

konsentraatio vesifaasissa
concentration in aqueous phase

aineen massakonsentraatio vesifaasissa adsorptiotasapainotilassa
mass concentration of the substance in the aqueous phase at adsorption equilibrium

vesifaasissa olevan testiaineen massa tasapainotilassa, μg
mass of the test substance in the aqueous phase at equilibrium, μg;

aineen konsentraatio vesifaasissa nollakokeen korjaus huomioituna
concentration subst. aq. phase, blank correction included

testiaineen massakonsentraatio vesifaasissa tasapainotilassa, μg cm-3
mass concentration of the test substance in the aqueous phase at equilibrium, μg cm-3;

aineen massakonsentraatio vesifaasissa analyysin suorituksen ajanhetkellä ti
mass concentration of the substance in the aqueous phase at the time ti that the analysis is performed

häiritsevät ionit, kuten rauta, pysyvät vesifaasissa.
interfering ions such as those of iron remain in the aqueous phase.

caq= testiaineen tasapainokonsentraatio vesifaasissa (μg· ml-1)
caq= concentration of test substance in aqueous phase at equilibrium (μg· ml-1)

vesifaasissa olevan aineen massakonsentraatio adsorptiotasapainotilassa (μg cm-3).
mass concentration of the substance in the aqueous phase at adsorption equilibrium (μg cm-3).

menetelmiä vesifaasissa olevan polymeerikomponentin suoraa määrittämistä varten voi olla olemassa.
methods may be available for direct analysis of polymer components in the aqueous phase.

hitaan sekoituksen kokeen oletetaan vähentävän mikropisaroiden muodostumista 1-oktanolipisaroista vesifaasissa.
the slow-stirring experiment is thought to reduce the formation of micro-droplets from 1-octanol droplets in the water phase.

testiaineen tasapainokonsentraatio vesifaasissa (μg · g-1, μg · ml-1).
concentration of test substance in aqueous phase at equilibrium (μg· g-1, μg· ml-1).

orgaanisen liuottimen pitoisuus vesifaasissa on pidettävä mahdollisimman alhaisena, tavallisesti alle 0,1 prosentin.
the content of organic solvent in the aqueous phase should be kept as low as possible, normally not exceeding 0,1 %.

= aineen massakonsentraatio vesifaasissa ajanhetkellä ti, kun analyysi suoritetaan (μg cm-3);
= mass concentration of the substance in the aqueous phase at the time ti that the analysis is performed (μg cm-3);

caq= testiaineen tasapainokonsentraatio vesifaasissa (μg· g-1, μg· ml-1).
caq= concentration of test substance in aqueous phase at equilibrium (μg· g-1, μg· ml-1).

laskentataulukko: sellaisten testiaineiden, joilla on erilaiset log pow -arvot vesifaasissa, havaitsemisessa tarvittavien vähimmäisvesimäärien laskeminen
spreadsheet for computation of minimum volumes of water required for detection of test substances of different log pow values in aqueous phase

testiaineen massakonsentraatio vesifaasissa (caq) ajan funktiona massakonsentraatio cadsaq (µg.cm-3) saavuttamisajan ti (h)
mass concentration of the test substance in the aqueous phase (caq) versus time

vesifaasi
acqueous phase