Je was op zoek naar: vesireittien (Fins - Engels)

vesireittien eritasoristeys
watercourse separated crossing

vesireittien eritasoristeys (watercourseseparatedcrossing)
watercourse separated crossing (watercourseseparatedcrossing)

sama pätee kanavien, vesireittien ja rannikoiden hoitoon.
the same goes for the upkeep of canal banks and waterways, and coast­lines, too.

ihmiset ovat jo pitkään halunnut elää vesireittien varrella.
people have long preferred to live along waterways.

e) lisätään sisämaan vesireittien käyttöä edullisessa massaliikenteessä.
e) improving inland waterway usage for low–cost bulk transportation;

vesireittien käyttöä olisi myös kehitettävä kestävän kehityksen edistämiseksi.
the use of waterways should also be developed for sustainability.

vesireittien kehittäminen on investointien osalta edullista ja ruuhkautumisen ratkaisemiseksi lyömätön vaihtoehto.
development of the waterways is cheap in terms of investment, and unsurpassed as a solution to the problem of congestion.

yhdenvertaisten kilpailuolosuhteiden aikaansaamiseksi tarvitaan samankaltaiset määräykset reinin, tonavan ja muiden vesireittien liikenteeseen.
in order to create a level playing field, similar regulations are urgently needed on the rhine, danube and other waterways.

silloin on tärkeää investoida valikoidusti pitkän matkan rautatieliikenteen uudenaikaistamiseen ja väheksyttyjen vesireittien pullonkaulojen poistamiseen.
there will then be every reason to invest selectively in modernising long-distance railway traffic and in removing bottlenecks on neglected waterways.

0 välimeren alueen osan vuotta kuivina olevien vesireittien rantakasvustot, joihin kuuluu rhododendron ponticum, salix ym.
0 riparian formations on intermittent mediterranean water courses with rhododendron ponticum, salix and others

pullonkaulojen poistaminen, väyläkoon muuttaminen, puuttuvien yhteyksien rakentaminen, vähän käytettyjen vesireittien elvyttäminen, jokireittien yhdistäminen ja jälleenlaivauskaluston hankkiminen.
eliminating bottlenecks, correcting gauges, providing missing links, revitalising goods transport waterways which have fallen into disuse, establishing links to rivers and installing transhipment equipment;

ajoittainen vesireitti
intermittent stream