Je was op zoek naar: viehättävää (Fins - Engels)

sinussa on jotain todella viehättävää.
there is something very charming about you.

"on viehättävää, että tällaisiakin mielipiteitä esitetään."
"it is charming that opinions like this are expressed, too".

olisi myös viehättävää mennä takaisin opettamaan pieniä ryhmiä.
it's very tempting to go back and teach small groups once again.

tällainen teko ei ole kovin viehättävää tai seksikästä toimintaa rahoittajalta.
it is not a very attractive, or sexy thing for donors to do.

voit ei ole aavistustakaan, kuinka viehättävää on mahdollisuus elämään täällä.
you can have no idea how charming is the prospect of life here.

se on täydellinen pariskunnille tai pienille ryhmille, jotka haluavat yöpyä sitgesin viehättävää majoitusta.
this is the perfect place for couples or small groups who wish to stay in the town center of sitges in a charming apartment.

jäsen walterin tavoin minäkään en pidä etupainotusmenetelmää erityisen viehättävänä tai erityisen avoimena menetelmänä.
in my opinion, the frontloading method is not particularly attractive, nor terribly transparent, as mr walter has already stated.