Je was op zoek naar: vientiluottosopimuksen (Fins - Engels)

tämä alakohtainen sopimus ei vaikuta sen sopimuspuolten oikeuteen sopia järjestelyn määräyksiä edullisemmista ehdoista, jos kyseiset toimet toteutetaan vientiluottosopimuksen ja siihen liittyvien asiakirjojen tultua voimaan ja kun tarkoituksena on yksinomaan välttää tai rajoittaa tappioita sellaisten tapausten yhteydessä, jotka voivat johtaa maksamatta jättämiseen tai vaateisiin.
this sector understanding does not prevent its participants from agreeing to less restrictive financial terms and conditions than those provided for by this sector understanding, if such action is taken after the export credit agreement and ancillary documents have already become effective and is intended solely to avoid or minimise losses from events which could give rise to non-payment or claims.

vientiluottosopimus ja siihen liittyvät asiakirjat
the export credit agreement and ancillary documents