Je was op zoek naar: viranomaistoiminta (Fins - Engels)

tätä yhteenkuuluvuutta edistävät usein yhteiset arvot ja yhteenkuuluvuutta lujittava viranomaistoiminta.
linkage is often fostered by shared values and by the cohesive role of the public authorities.

selvityksen aikana on käynyt ilmi, että useiden tapahtumien ja viranomaisten välille on jo nykyisellään syntynyt hyvä keskusteluyhteys, jonka avulla on löydetty keinoja mitoittaa viranomaistoiminta tapahtuman tarpeita vastaavaksi.
the survey showed that even at present there have been good contacts and dialogue between the organisers of events and public authorities through which means have been found to adjust the actions by the authorities according to the needs of individual events.

tarkistuksessa 2 (johdanto-osan 9 kappale) sellainen viranomaistoiminta, joka edellyttää sääntely- ja operatiivisten toimintojen eriyttämistä, laajennetaan kaikkiin lennonvarmistuspalveluihin.
amendment 2 (on recital 9) extends the notion of public authorities subject to the principle of separation between regulatory and operational functions to all air navigation services.

tapauksissa, joihin liittyy luottamuksellisia tietoja tai joissa on tehtävä perusteellisia tutkimuksia, kuten erittäin vilpillisesti toimivien elinkeinonharjoittajien tapauksissa, tarvittaisiin sen sijaan viranomaistoimintaa.
the most important question in these discussions has been the public nature of the network proposed.