Je was op zoek naar: viranomaisvalvonnasta (Fins - Engels)

viranomaisvalvonnasta vapauttaminen
release from regulatory control

alle 1000 kg:n määrät kaliumsuoloja vapautetaan viranomaisvalvonnasta.
potassium salts in quantities less than 1000 kg are exempted.

loppusijoitettavat, kierrätettävät tai uudelleenkäytettävät materiaalit voidaan vapauttaa viranomaisvalvonnasta, mikäli niiden aktiivisuuspitoisuudet
materials for disposal, recycling or reuse may be released from regulatory control provided that the activity concentrations:

luvanhaltijalla on päävastuu turvallisuudesta ydinlaitosten koko elinkierron aikana siihen asti, kun laitos on vapautettu viranomaisvalvonnasta.
the licence holder shall have the prime responsibility for safety throughout the lifetime of the nuclear installations until its release from regulatory control.

ilmoitetuille toiminnoille, joita ei ole vapautettu viranomaisvalvonnasta, on haettava joko rekisteröintiin perustuvaa lupaa tai toimilupaa.
notified practices which are not exempted shall be subject to authorisation through registration or licensing.

tavoitteena on tehdä viranomaisvalvonnasta tehokkaampaa, parantaa erilaisten rajatylittävien jakelupalvelujen saatavuuden ja hintojen avoimuutta sekä kannustaa kilpailuun.
the objectives are to make regulatory oversight more effective; to enhance transparency concerning the availability and price of different cross-border delivery services; and to encourage competition.

on suotavaa asettaa samat aktiivisuuspitoisuuden arvot sekä toimintojen vapauttamiselle viranomaisvalvonnasta että luvallisista toiminnoista peräisin olevien materiaalien vapauttamiselle vaatimuksista.
there is a benefit in having the same activity concentration values both for the exemption of practices from regulatory control and for the clearance of materials from authorised practices.

komitea kannattaa voimakkaasti komission ehdotusta kokonaisvaltaisesta jätteenpoltto­laitosten lupajärjestelmästä, jonka avulla on mahdollista huolehtia niin varsinaisten jätteenpoltto­laitosten kuin myös rinnakkaispolttolaitosten viranomaisvalvonnasta.
the committee strongly endorses the commission's proposal for an integrated permit scheme for incineration plants, which would enable the competent authorities to control both dedicated incineration plants and co-incineration plants.

(21) on suotavaa asettaa samat aktiivisuuspitoisuuden arvot sekä toimintojen vapauttamiselle viranomaisvalvonnasta että säännellyistä toiminnoista peräisin olevien materiaalien vapauttamiselle vaatimuksista.
(21) there is benefit in having the same activity concentration values both for the exemption of practices from regulatory control and for the clearance of materials from regulated practices.

ilma-alukset, joita käyttävät lentotoiminnan harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan 3 alakohdassa tarkoitetussa luettelossa mainittujen lentotoiminnan harjoittajien viranomaisvalvonnasta vastaavassa valtiossa;
aircraft operated by operators certified in a state exercising regulatory oversight over operators included in the list referred to in (3);

on joka tapauksessa selvää, että turvallisuusjoukot toimivat eräissä jäsenvaltioissa asianmukaisen ja tehokkaan viranomaisvalvonnan ja-seurannan ulkopuolella ja sen ulottumattomissa.
either way, it is clear that security forces in some member states are working outside the reach of proper and effective governmental control and scrutiny.