Je was op zoek naar: virkistystoiminta (Fins - Engels)

virkistystoiminta
recreation

paikallinen virkistystoiminta
local recreation

huvi- ja virkistystoiminta
amusement and recreation activities

muu huvi- ja virkistystoiminta
other amusement and recreation activities

urheilu- ja muu virkistystoiminta
sporting and other recreational activities

taide-, viihde- ja virkistystoiminta
arts, entertainment and recreation

kulttuuri ja virkistystoiminta yhdyskuntasuunnittelu ja asuminen re re ε
for business and professional organizations, membership fees are by far the largest element in the own resources category. gory.

urheilu- ja muu virkistystoiminta; rahapeli- ja vedonlyöntitoiminta
sporting and other recreational activities; gambling and betting activities

muu virkistystoiminta (sirkukset, huvipuistot, muut huvitoiminnat jne.)
other recreation services (circuses, amusement parks and other entertainment)

tälle nelinumerotasolle ei kuulu: muu virkistystoiminta, vrt. 92.72
this class excludes: activities of historical archives, see 92.51

instrumental virkistystoiminta ovat toimintoja, jotka olette järjestäneet ja erilaisia tavoitteita.
instrumental leisure activities are activities that have been organized and are driven by different goals.

nämä vaikutukset ovat levinneet nyt niin laajalle, että virkistystoiminta ja pienimuotoinen yritystoiminta kärsivät monilla alueilla.
these impacts are now so widespread that leisure activities and small scale commercial uses suffer in many areas.

osallistuminen henkilöstökomitean järjestämän toiminnan kustannuksiin (kulttuuri- ja virkistystoiminta, ateriat jne.).
to contribute to the cost of activities organised by the staff committee (cultural and sports activities, meals, etc.).

työllistymismahdollisuudet sekä kulttuuri-, urheilu- ja virkistystoiminta, ja heitä on kannustettava käyttämään näitä mahdollisuuksia.
cultural, sporting and recreational activities, and encourage young people to use these facilities.

8.5.5 huviveneily ja muu virkistystoiminta on houkutteleva ala, jolla tulee hyödyntää sekä luonnonperintöön että kulttuuriperintöön liittyviä näkökohtia.
8.5.5 nautical tourism and holidays form an attractive sector that should be given a boost, focussing on both natural and cultural heritage.

monenlainen toiminta, kuten maa- ja metsätalous, matkailu, virkistystoiminta ja kestävä kehittäminen, on sallittua suojelualueilla.
a wide range of activities are permitted including agriculture, forestry, tourism, recreation and sustainable development.

jos alaikäisiä otetaan säilöön, heillä on oltava mahdollisuus ikäänsä sopivaan vapaa-ajan toimintaan, leikki- ja virkistystoiminta mukaan luettuina.
where minors are detained they shall have the possibility to engage in leisure-activities, including play and recreational activities appropriate to their age.

rannikoiden suojaaminen, maantäyttö, hiekan- ja soranotto, virkistystoiminta sekä teollisuuslaitosten ja satamien rakentaminen ovat muuttaneet ja joissakin tapauksissa tuhonneet euroopan rannikkoalueiden luontotyyppejä ja niihin liittyviä ekologisia prosesseja.
along the coasts of european seas habitats and associated ecological processes have been changed and, occasionally, destroyed by coastal protection, land reclamation, sand and gravel extraction, recreational activities and development of industries, ports and harbours.

toiseksi haluaisimme, että eurooppalaisessa maatalouspolitiikassa tuotantotuet muutettaisiin julkisista varoista luonnonsuojeluun ja maaseudun uuteen taloudelliseen toimintaan( virkistystoiminta, tieto- ja viestintätekniikka, eläinten hyvinvointi) myönnettäviksi avustuksiksi.
secondly we would like to see production subsidies in the european agricultural policy converted into public grants for nature conservation and new economic activities in the countryside( recreation, ict, animal welfare).