Je was op zoek naar: virtuaalitodellisuuteen (Fins - Engels)

yhteisyrityksen päämääränä on tuottaa skoottereiden virtuaalitodellisuuteen perustuvia ajosimulaattoreita.
the purpose of the joint venture will be in the production of virtual reality driving simulators for scooters.

italialaisyritys toimii ohjelmistopalvelujen alalla ja brittiläinen yritys tarjoaa mikrotietokoneille tarkoitettuja virtuaalitodellisuuteen perustuvia ohjelmistoja.
the italian company is in the software service business, whereas the british company is concerned with the supply of pc-based virtual reality software.

näin voidaan esimerkiksi kokeilla ja edistää – myös työpaikoilla – virtuaalikampuksiin ja virtuaalitodellisuuteen liittyviä aloitteita.
this could include, for example, testing and promoting virtual campus and virtual mobility initiatives in various settings, including the workplace.

myös yleisötapahtumissa lapset ja nuoret pääsivät kaikille avoimissa työpajoissa tutustumaan erilaisiin teknologioihin, kuten koodaamiseen ja virtuaalitodellisuuteen.
also in the events for the general public, children and youth were able to familiarise themselves with various technologies such as coding and the virtual reality, by participating in workshops that were open to all visitors.

kun katsoo, mitä tietoyhteiskunnassa tutkitaan, tuntuu kuin oltaisiin valmistelemassa pakoa virtuaalitodellisuuteen eikä tutkimassa yhteiskunnallisten prosessien ja teknologisten muutosten leikkauskohtia ja niiden mahdollisia vaihtoehtoja ja eri päämääriä.
looking too at the research that is to be undertaken into information and communication technologies, one sometimes gains the impression that it is all about preparing for escape into virtual reality, as opposed to investigating the interface between social processes and technological change, and all the possible options and objectives which this entails.

tämä koskee myös eu:n innovaatioinvestointeja kehittyviin aloihin, kuten virtuaalitodellisuuteen, älykkäisiin kaupunkeihin ja esineiden internetiin ja yleisemmin kestävän tulevaisuuden internetin perustan muodostamiseen.
these include the eu’s innovation investments in emerging areas such as virtual reality, smart cities and the internet of things, and more generally to form the basis of a sustainable future internet.

avaintoiminnolla iii pyritään edistämään tietoyhteiskunnan tekniikoiden integrointia ja lähentymistä vahvistamalla digitaalisen sisällön, verkko- ja matkaviestinpalvelujen, vuorovaikutteisen ja virtuaalitodellisuuteen liittyvän tekniikan tuottajien ja eri julkisten ja yksityisten käyttäjien välisiä yhteistyökumppanuuksia.
key action iii aims at advancing 1st integration and convergence by forging alliances between providers of digital content, online and mobile services, interactive and vr (virtual reality) technology, and a wide array of public and private users.

— joustavat ja liikkuvat työtavat ja etätyö sekä työkalut itsenäistä ja yhteis- ja ryhmätyötä varten sekä simulaatioon ja virtuaalitodellisuuteen perustuvat työtavat — mukaan lukien näihin liittyvä koulutus;
— flexible, mobile and remote working methods and tools for individuals and for cooperative and group working and working methods based on simulation and virtual reality — including related training,

virtuaalitodellisuuden kuvauskieli
virtual reality modelling language