Je was op zoek naar: viruskannoista (Fins - Engels)

antigeenit valmistetaan bhk 21 -solujen yksikerroksisissa viljelmissä kasvatetuista valikoiduista viruskannoista.
antigens are prepared from selected strains of virus grown on monolayers of bhk-21 cells.

influenssatyöryhmän asiantuntijat pääsivät bioteknologian työryhmän kanssa yhteisymmärrykseen suosituksesta influenssarokotteiden valmistuksessa käytettävistä viruskannoista euroopassa.
the recommendation for 30 influenza strains, for use in influenza vaccine production in europe, was reached by consensus of opinion of the experts attending the ad hoc influenza working group in conjunction with the biotechnology working party.

kun elimistö myöhemmin altistuu jollekin näistä viruskannoista, immuunijärjestelmä pystyy tuottamaan vasta-aineita nopeammin.
in the future, the immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to any of these virus strains.

inaktivoitu influenssavirus, joka sisältää pinta-antigeenejä (hemagglutiniini ja neuraminidaasi)* seuraavista viruskannoista:
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:

vaikuttavat aineet ovat inaktivoidun influenssaviruksen sisältämät pinta-antigeenit (hemagglutiniini ja neuraminidaasi)* seuraavista viruskannoista:
the active substances are influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase)*, inactivated, of the following strains:

inaktivoitua, pilkottua infuenssavirusta, joka sisältää antigeenia* seuraavasta viruskannasta
split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: