Je was op zoek naar: visualisoida (Fins - Engels)

kuinka voimme visualisoida tämän?
how can we visualise this?

kuvien tarkoituksena on visualisoida, havainnollistaa ja elävöittää sisältöjä.
the purpose of images is to visualise, illustrate and enliven the contents.

kokeile nyt, visualisoida mitä tämä nainen oli siedettävä 91 päivää.
try, now, to visualise what this woman had to endure for 91 days.

sen avulla voidaan hallita ja visualisoida huoneeseen paikallisen paneelit .
it allows to control and visualize the room from a local panels .

lisäksi sinun täytyy jakaa sanoja osiin ja visualisoida nämä osat.
also, you will have to split up words into parts and to visualise these parts.

tilanteita voi simuloida ja visualisoida, mikä auttaa tulevien riskien arvioinnissa.
situations can be simulated and visualised to help assess future risks.

tämän prosessin voi visualisoida kuvittelemalla paperipussin, jonka sisällä on esine.
to visualise this process imagine a paper bag with an object in it.

lopuksi, mitä perusoikeuskirjaan tulee, unionin kansalaisille on tärkeää voida visualisoida kansalaisuutensa.
finally, in relation to the charter of fundamental rights, the citizens of europe need to have a vision of citizenship.

jos vain anna mielikuvituksesi valloilleen jonkin aikaa. ja vain visualisoida, että kaikki on vain saduissa.
if you just let your imagination run wild for a while. and just visualize that everything is just fairy tales.

tämä voidaan nähdä (visualisoida) tavanomaisella neurokirurgisella mikroskoopilla, johon on tehty tarvittavat modifikaatiot.
after excitation with blue light (λ =400-410 nm), ppix is strongly fluorescent (peak at λ =635 nm) and can be visualised after appropriate modifications to a standard neurosurgical microscope.

sitä käytetään graafiteoria visualisoida matemaattisia kysymyksiä, ja ainakin häntä, ei tarjota puitteet löytämässä uusia matemaattista osaamista.
it used graph theory to visualise mathematical questions and, at least for him, did provide a framework for discovering new mathematical knowledge.

tämä projekti sai alkunsa siitä, että halusin yksinkertaisesti visualisoida paikallisuniversumimme ja paikallisjärjestelmämme ja sen, mihin urantia tässä kaikessa sijoittuu.
this project started when i wanted simply to make a visual of our local universe and our local system and where our world urantia sits within all that.

se on keskeinen materiaali monenlaisissa uusissa tietotuotteissa ja palveluissa, jotka hyödyntävät uusia mahdollisuuksia analysoida ja visualisoida eri lähteistä peräisin olevaa dataa.
it is an essential raw material for a wide range of new information products and services that build on new possibilities to analyse and visualise data from different sources.

on harvinaista löytää joku joka osaa visualisoida toisen ihmisenajatuksen ja osaa toteuttaa sen juuri niin kuin se oli mielessä, ja niin tämä koko juttu on tehty minun kohdallani vapaaehtoisten auttajieni kanssa.
it’s very rare to get someone who can take an idea and take what you visualize and they can bring it about just as it was in your mind, and that's how this whole thing is done is by myself and a few people who help me, volunteers.

"jos meidän pitäisi ajatella, että tulos ja visualisoida se alussa päivä" hinta sanoi, "me sanoisi" tehtävä suoritettu.
“if we were to think about that result and visualize it at the start of the day,” price said, “we’d say ‘mission accomplished.'”

jos suljen silmäni näen vain mustan … pyytää minua visualisoida neliön ja en voi tehdä sitä. on ilmeisesti niin kutsuttu aphantasia, joka on viime aikoina ollut tutkalla kuvaamaan tätä, kunnollinen määrä ihmiset todella ovat sitä.
if i close my eyes i only see black… ask me to visualize a square and i can’t do it. there’s apparently a condition called aphantasia that’s recently been on the radar to describe this, a decent amount of people actually have it.

aluksi meillä oli syitä adamin mietinnön, asetukseksi kalavarojen teknisistä säilytystoimenpiteistä, äänestämättä jättämiseen- me selitimme syyt kehittävästi ja selkokielellä meidän puheenvuoromme aikana- ja kun keskustelun jälkeen kuulimme komission vastaukset ja kommentit meillä on nyt kaksi kertaa enemmän syytä olla äänestämättä ja ennen kaikkea visualisoida eurooppalaisen" toimeenpanovallan" todelliset tarkoitukset ja aikeet tällä alalla.
although we had our reasons from the outset for abstaining on the adam report on the proposal to introduce technical measures for the conservation of fisheries resources- which we explained in detail during the debate- then we are doubly convinced following the discussion, in view of the commission 's answers and comments and above we see doubly clearly the real proposals and intentions of the european'executive' in this matter.