Je was op zoek naar: voideltuun (Fins - Engels)

voidakseen pitää silmällä voideltuun, silmä tuottamaan riittävästi kyyneliin.
in order to keep the eye lubricated, the eye needs to generate enough tears.

mutta daavid vastasi abisaille: "Älä surmaa häntä; sillä kuka on rankaisematta satuttanut kätensä herran voideltuun?"
and david said to abishai, destroy him not: for who can stretch forth his hand against the lord's anointed, and be guiltless?

mutta minä en satuta kättäni herran voideltuun. pois se, herra varjelkoon! vaan ota nyt keihäs hänen päänpohjistaan ja vesiastia, ja sitten menkäämme."
the lord forbid that i should stretch forth mine hand against the lord's anointed: but, i pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

kevyesti voideltu
sparingly lubricated