Je was op zoek naar: voiko joku auttaa (Fins - Engels)

voiko joku auttaa minua?
can somebody help me?

joku auttaa him.
someone help him.

voiko joku kyseenalaistaa tämän?
who is calling this into question?

voiko joku muu maksaa lippuni?
can someone else pay for my ticket?

voiko joku löytää muita ominaisuuksia ko?
can someone to find other properties of ko?

voiko joku kertoa minulle missä näppäimistö on?
can someone tell me where the keyboard is?

vai voiko joku kertoa, miten jalkaväkimiinoilla voidaan hyökätä?
or can someone tell me how anti-personnel mines could be used in an attack?

voiko joku väittää, ettei tällainen kokoonpano tukisi komission kantoja?
who is going to believe that such a structure will not support the commission ' s views?

jos joku auttaa sinua pistämisessä, hän voi valita pistoskohdaksi myös käsivarren yläosan.
if someone will assist in giving you the injection, then he or she may also choose the upper arms as an injection site

onnellista uutta vuotta!! Äsken meni läpi faq, mutta en löydä kuinka varten sivustokartat, voiko joku auttaa minua tässä?
happy new year!! i just went thru the faq, but i can’t find the how to for the sitemaps, can someone help me here?

voiko joku kertoa minulle, millainen tärkeiden asiakirjojen täytäntöönpanon tilanne todellisuudessa on?
can someone tell me how the situation really is with the implementation of important documents?

voiko joku selittää tämän meille, joko jäsen bourlanges tai te, arvoisa puhemies?
could someone, either mr bourlanges or yourself, give us some information on this?

voiko joku kertoa minulle, mitä tekemistä näillä teoilla on terrorismin vastaisen taistelun kanssa?
can someone tell me what these acts have to do with the fight against terrorism?

kehitysmaat eivät halua avunantoa vaan kaupankäyntiä, ne eivät halua ilmaista tukea vaan sitä, että joku auttaa ne jaloilleen.
developing countries want trade not aid, a help up not a hand-out.

voiko joku täällä kertoa minulle, miten kahden ihmisen välisen rakkaudentunnustuksen todistajana toimiminen voi kohtalokkaasti heikentää yhteiskuntaa?
can anyone in this house explain to me how it might fatally undermine society to witness a declaration of love between two people?

haluaisinkin kovasti tietää, voiko joku tosiaankin vastustaa tätä sopimusmuotoa ja miten ja mitä perusteita käyttäen hän aikoo selittää sen kalastusalan edustajille.
i would very much like to know if anyone is really opposed to this solution, and how, and on what grounds, this will be explained to the fishing sector.

voiko joku tänään taata, että kaikki yhteisön alukset, jotka joskus ovat olleet tekemisissä marokon kalastuksen kanssa, ovat ankkurissa?
can anybody be sure today that all the community boats that have had anything to do with fishing in morocco are tied up?

tässä kauppa tarkoittaa vain sitä, että joku auttaa maahanmuuttajia – joko ansaitsemistarkoituksessa tai hyväntahtoisuuttaan – pääsemään laittomasti linnoitus-eurooppaan.
instead, comprehensive victim protection must ensure a permanent residence permit, thus granting full access to medical and social support without preconditions.

voikohan joku, joka ei tunne mustaa, puhua valkoisesta?
can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?

voiko joku selittää äänestäjilleni, miten se, että tällä parlamentilla on kaksi toimipaikkaa, yksi brysselissä ja yksi strasbourgissa, auttaa heitä maksamaan asuntolainaansa, ruokkimaan lapsensa ja kouluttamaan heidät, koska tämä on iso osa niistä kahden miljoonan punnan kustannuksista, joista puhuin äsken?
can somebody explain to my voters how the fact that this parliament has two seats, one in brussels and one in strasbourg, will help them pay the mortgage, feed their children and educate them, because this is a big part of the gbp 2 million cost that i spoke about before.