Je was op zoek naar: voin opastaa häntä (Fins - Engels)

nimittää, erottaa tai korvata toimitusjohtaja, opastaa häntä ja valvoa hänen suoriutumistaan tehtävistään;
appoint, dismiss or replace the executive director, provide guidance and direction to the executive director, and monitor the executive director's performance;

(j) nimittää, erottaa tai korvata pääjohtaja, opastaa häntä ja valvoa hänen suoriutumistaan tehtävistään,
(j) appoint, dismiss or replace the executive director, provide guidance to the executive director, and monitor the executive director's performance;

maahanmuuttajalle tai pakolaiselle voidaan myös osoittaa tukihenkilö, jonka tehtävänä on opastaa häntä sosiaalisten, kielellisten ja ammatillisten valmiuksien kehittämisessä.
measuresassociated with this include recognition of degrees, continuing training and acquisitionof qualifications as well as networking. www.mol.fi/migration/

nimittää pääjohtaja, neuvoa ja opastaa häntä, valvoa hänen suoriutumistaan ja tarvittaessa erottaa pääjohtaja ja nimittää uusi hänen tilalleen;
appoint the executive director, provide guidance and direction to the executive director, monitor the executive director’s performance and, if necessary, replace the executive director;

tässä voin opastaa krümeliä meillä saksassa: on olemassa se riski, että säteily aiheuttaa leukemiaa.
here i can give you a few crumbs of information about what has been found in germany: there is a risk of leukaemia.