Je was op zoek naar: voisinko (Fins - Engels)

voisinko saada vastauksen?
may i have an answer?

voisinko saada tähän vastauksen?
can we perhaps have an answer on this?

arvoisa puhemies, voisinko myös kysyä...
could i also ask, madam president...

kysyin häneltä voisinko lukea kirjan.
i asked her if i could read the book.

kysyin puhemieheltä, voisinko puhua asiasta.
i asked the president if i could speak on it.

voisinko saada lasin maitoa, kiitos?
may i have a glass of milk, please?

kysytte minulta, voisinko tehdä niin julkisesti.
you asked if i could not do so publicly.

voisinko kuitenkin puhua työjärjestystä koskevasta asiasta?
however, may i submit a procedural motion?

voisinko ehdottaa, että teette parhaanne nopeuttaaksenne sitä?
might i suggest that you do your best to speed that up?

voisinko pyytää selvennystä 17 artiklaa koskevasta asiastanne?
could i ask for clarification on your point about article 17.

voisinko pyytää häntä kohdistamaan hieman huomiota tuontipuolelle.
i do not want to leave myself open to ac cusations of optimism.

voisinko aivan ensiksi osoittaa sanani komission jäsenelle?
could i first of all address my comments to the commissioner?

arvoisa puhemies, voisinko yhtyä herra hermanin ehdotukseen?
mr president, could i support mr herman 's proposal?

voisinko kysyä häneltä, onko tällä mitään vaikutusta tasaukseen?
could i ask him whether this will have any implications for equalisation?

voisinko saada komissiolta tarkan vastauksen tähän keskustelun loppupuolella?
may i ask for a specific answer on that point from the commission at the end of the debate?

arvoisa puhemies, voisinkohan saada kuulokkeet?
mr president, i wonder if it is possible to get a set of headphones.