Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the osce described the elections as seriously flawed, and osce observers criticized both the counting of votes and the violent backlash against opposition candidates.
the osce described the elections as seriously flawed, and osce observers criticised both the counting of votes and the violent backlash against opposition candidates.
a decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ecb and represent at least half of the shareholders .
a decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ecb and represent at least half of the shareholders .
national central banks may perform functions other than those specified in this statute unless the governing council finds , by a majority of two thirds of the votes cast , that these interfere with the objectives and tasks of the escb .
national central banks may perform functions other than those specified in this statute unless the governing council finds , by a majority of two thirds of the votes cast , that these interfere with the objectives and tasks of the escb .
if a motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast , representing a majority of the members of the european parliament , the members of the commission shall resign as a body .
if a motion of censure is carried by a two-thirds majority of the votes cast , representing a majority of the members of the european parliament , the members of the commission shall resign as a body .
by way of derogation from article 148 ( 2 ) of the treaty , acts of the council which are made punuani t o this protocol and which must be adopted by a qualified majority shall be deemed t o be so adopted if they have received a t least forty-four votes in favour .
by way of derogation from article 148 ( 2 ) of the treaty , acts of the council which are made punuani t o this protocol and which must be adopted by a qualified majority shall be deemed t o be so adopted if they have received a t least forty-four votes in favour .