Je was op zoek naar: vuodonhavaintotesti (Fins - Engels)

yhdenmukaistettu vuodonhavaintotesti
harmonised leakage detection test

kyseistä kaasua varten olisikin siis määritettävä vuodonhavaintotesti.
the leakage detection test should therefore be established for that gas.

tämän asetuksen liitteessä ii vahvistetaan yhdenmukaistettu vuodonhavaintotesti, jonka avulla selvitetään, onko direktiivin 2006/40/ey 5 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut sallitut vuotorajat ylitetty.
the harmonised leakage detection test for examining whether the maximum permissible leakage limits, referred to in article 5(2) and 5(3) of directive 2006/40/ec, have been exceeded is laid down in annex ii to this regulation.