Je was op zoek naar: vyönäytettä (Fins - Engels)

näytettävä teksti:
locale format

näytettävien syötteiden määrä:
newsticker configuration dialog

valitse näytettävien muistioiden ryhmät tästä
this list displays all the addresses in the selected category. click on one to display it to the right.

valitse näytettävien osoitteiden ryhmät tästä.
abbrowser conduit for kpilot

valitse näytettävien tehtävien ryhmät tästä.
calendar destination

jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
display signals emitted by kttsd.

valitun muistion teksti näytetään tässä.
the file %1 exists. overwrite?

jos käytössä kuutio näkyy kaikilla ruuduilla usean ruudun asennuksessa, muuten kuutio näytetään vain yhdellä ruudulla
if enabled span the cube across all screens on a multiscreen setup, otherwise the cube will only be displayed on a single screen

jos tämä kohta on valittuna, tiedoston koko polku näytetään ikkunan otsikkorivillä.
regular expression

valinnan tyyppi. tämä määrittelee miten valinta näytetään graafisesti käyttäjälle.
the type of the option. this determines how the option is presented graphically to the user.

kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
a description string. this string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.

& lt; membergt; näytetään yksittäinen komento, joka lähetetään kttsd: lle d- bus - väylän kautta.
stop if any errors occur.