Je was op zoek naar: were (Fins - Engels)

they were.
they were.

these were:
these were:

they were right.
they were right.

but they were very supportive.
but they were very supportive.

at least 35 were killed.
at least 35 were killed.

"you were amazing, though."
"you were amazing, though."

two main arguments were put forward.
jatkamiselle esitettiin kaksi selkeää perustetta.

14. their understandings were blinded.
14.

and in the end they were only words.”
and in the end they were only words.”

in the end, all three mountains were removed.
in the end, all three mountains were removed.

the minister also acknowledged that there were economic difficulties.
with reference to the stabilization policy launched in 1993, the minister praised the deng-xiaping theory which aimed to develop a chinese version of the "socialist market economy".

a series of consultations with member states were conducted ;
a series of consultations with member states were conducted ;

the disused railway tracks on the grossmarkthalle site were carefully removed .
the disused railway tracks on the grossmarkthalle site were carefully removed .

they were, however, just on a bridge, which crossed deep water.
they were, however, just on a bridge, which crossed deep water.

-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .

most respondents were against a suspension of the ltros, which still play an important role in liquidity management.
vastaajat mainitsivat syyksi ensinnäkin, että pitempiaikaiset rahoitusoperaatiot antavat luottolaitoksille mahdollisuuden ottaa lainaa useammilla eri maturiteeteilla.

additionally, concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process.
lisäksi tuotiin ilmi huoli siitä, että operatiivinen riski olisi aikaisempaa suurempi, jos huutokauppamenettelyn aikana ilmenisi teknisiä ongelmia.

14 of the 17 banking and financial market associations and 33 of the 42 individual credit institutions which responded to the public consultation were in favour of changing the timing of the reserve maintenance period.
kannanottopyyntöön vastasi kaikkiaan 17 pankkialan ja rahoitusmarkkinoiden järjestöä sekä 42 yksittäistä luottolaitosta. järjestöistä 14 ja yksittäisistä laitoksista 33 kannatti vähimmäisvarantojen pitoajanjakson ajoituksen muuttamista.

-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .

the respondents said that alternative sources of longer-term funding were not viable substitutes for the ltros because of the different collateral requirements and a decline in the liquidity of the relevant segment of the money market.
vastaajien mukaan pitempiaikaisille rahoitusoperaatioille ei löydy varteenotettavaa vaihtoehtoa muiden pitkäaikaisten rahoitusvaihtoehtojen joukosta. yhtenä syynä tähän ovat erot vakuusvaatimuksissa ja toisena tämän markkinasegmentin likviditeettitilanteen heikentyminen rahamarkkinoilla.