Je was op zoek naar: windows media videokooderikirjasto (Fins - Engels)

windows media -videokooderikirjasto
windows media video encoder library

windows media asx
windows media asx

windows media video
wmv

windows media -metatiedosto
windows media metafile

windows media asx (*.asx)
windows media asx (*.asx)

pakattu windows media -tiedosto
packaged windows media file

windows media format software development kit (sdk)
windows media format software development kit

windows media -asiakasohjelma, windows media -asiakasohjelma
windows media client

2) windows media playerin sitominen windows-käyttöjärjestelmään
(2) tying of windows media player with windows

windows media device manager, windows media device manager
windows media device manager

windows median drm-komponentti
windows media drm

microsoftille annettiin kuitenkin mahdollisuus edelleen myydä windowsia myös windows media playerin kanssa.
microsoft none the less retains the possibility to market windows with windows media player.

käytettävissä olevista tiedoista ilmenee selvä suuntaus käyttää mieluimmin wmp- ja windows media -tekniikkaa.
available data already show a clear trend in favour of wmp and windows media technology.

wmp:n läsnäolo kaikkialla saa sisällöntuottajat ja ohjelmistojen kehittäjät tukeutumaan ensi sijassa windows media -tekniikkaan.
as such, wmp’s ubiquitous presence induces content providers and software developers to rely primarily on windows media technology.

windows median digitaalisten oikeuksien hallinta (drm)
windows media digital rights management

korjaavana toimenpiteenä komissio velvoitti microsoftin tarjoamaan myytäväksi windowsista sellaisen version, johon ei kuulu windows media player -ohjelmistoa.
by way of remedy, the commission ordered microsoft to offer for sale a version of windows without windows media player.

se on edellyttänyt windows media playerin (wmp) hankkimista yhdessä windowsin asiakastietokoneiden käyttöjärjestelmän kanssa toukokuusta 1999 tämän päätöksen päivämäärään asti.
making the availability of the windows client pc operating system conditional on the simultaneous acquisition of windows media player (wmp) from may 1999 until the date of this decision.

komissio laajensi omasta aloitteestaan tutkimustaan vuonna 2000 tutkiakseen vaikutuksia, joita oli microsoftin tavalla sitoa windows media player windows 2000 -käyttöjärjestelmään.
in 2000, the commission enlarged its investigation, on its own initiative, to study the effects of the tying of microsoft's windows media player with the company's windows 2000 pc operating system.

– microso in on tarjottava windows-käyttöjärjestelmän versiota myös ilman windows media playeria (sidonnan purkamista koskeva korjaustoimenpide).
— to make available a version of the windows pc operating system which does not include windows media player (‘the untying remedy’).

toinen toiminta, jonka johdosta komissio määräsi seuraamuksia, oli windows media player -nimisen mediasoittimen myynti yhdessä windows-käyttöjärjestelmän kanssa.
the second type of conduct sanctioned by the commission was the tying of windows media player with the windows operating system.