Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
resurssien käytön optimoimiseksi wise-marine ja emodnet yhdistetään meristrategiapuitedirektiivin täytäntöönpanon yhteydessä.
to optimize use of resources wise-marine and emodnet will be coupled in the context of the implementation of the marine strategy framework directive.
komission yksiköt, euroopan ympäristövirasto ja jäsenvaltiot ovat kehittäneet edelleen euroopan vesitietojärjestelmää (wise) ja hyväksyneet sen.
a water information system for europe (wise) has been further developed and endorsed by the commission services, the european environment agency and member states.
emodnetin tavoin wise-marinen pohjana on wise – järjestelmä, joka on jo nyt jäsenvaltioiden käytössä vesipuitedirektiivin mukaisista arvioinneista raportoimiseksi.
as well as emodnet, wise-marine will build on wise, the existing reporting system already used by member states to report their assessments for the water framework directive.
arvoisa puhemies, jäsen wisen hetki sitten mainitsema brittilehdistön naurettava tarina sai itse asiassa alkunsa yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolueen apulaispuheenjohtajan eric picklesin julkaisemasta häpeällisestä lehdistötiedotteesta.
mr president, the ridiculous story in the british press to which mr wise referred earlier actually originates from a disgraceful press release put out by the deputy chairman of the british conservative party, mr eric pickles.