Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alkamisikä
age of onset
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
jonkin verran näyttöä on siitä, että myöhäinen kuukautisten alkamisikä ja alhainen luun huippumassa liittyvät toisiinsa.
there is some evidence that a late menarche is associated with lower peak bone mass.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naisia on kuitenkin neuvottava käyttämään luotettavaa estemenetelmää kaikkien seuraavien yhdyntöjen aikana, kunnes seuraavat kuukautiset alkavat.
women should be advised to use a reliable barrier method for all subsequent acts of intercourse until the next menstrual period.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keskimääräinen onnistuneiden yhdyntöjen osuus oli 68 % potilasta kohti cialista saaneilla, vastaava luku plasebolla oli 52 %.
the mean per- subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 68 % for cialis patients compared to 52 % for patients on placebo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
keskimääräinen onnistuneiden yhdyntöjen osuus oli 71,9 % cialista saaneilla, vastaava luku plasebolla oli 48,3 %.
the mean per-subject proportion of successful sexual intercourse attempts was 71.9% with cialis 5 mg compared to 48.3% with placebo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näiden haittavaikutusten ilmaantuvuus liittyy annettuun annokseen, potilaan ikään ja voi olla käänteisesti suhteessa kasvuhormonin vajauksen alkamisikään.
the incidence of these undesirable effects is related to the administered dose, the age of patients, and possibly inversely related to the age of patients at the onset of growth hormone deficiency.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: