Je was op zoek naar: yhteensovittamiskokouksiin (Fins - Engels)

lisäksi kummankin maan edellytetään valvovan ohjelmiin osallistumistaan, ne kutsutaan yhteensovittamiskokouksiin.
furthermore, these two countries will be involved in the monitoring of their participation in these programmes, and will be invited to coordination meetings.

arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa valtiosihteeri, hyvät jäsenet, ensimmäiset sanani koskevat nimenomaan sitä, osallistuuko euroopan parlamentin valtuuskunta euroopan unionin yhteensovittamiskokouksiin vaiko ei.
mr president, commissioner, madam secretary of state, ladies and gentlemen, i wish to speak first of all about precisely this issue of whether or not the european parliament delegation should participate in the european union ' s coordination meetings.

unkari kutsutaan kaikkia tämän päätöksen täytäntöönpanoa koskevia kysymyksiä käsitteleviin yhteensovittamiskokouksiin ennen save-komitean säännöllisiä kokouksia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta save ii ‑ohjelmaa koskevan päätöksen 4 ja 5 artiklassa tarkoitettujen menettelyjen noudattamista.
without prejudice to the procedures referred to in articles 4 and 5 of the decision on save ii, hungary will be invited to coordination meetings on any question concerning the implementation of this decision prior to the regular meetings of the save committee.

ryhmän 3 lajien luettelo laaditaan alueellisella tasolla asianomaisessa alueellisessa yhteensovittamiskokouksessa, ja stecf hyväksyy sen.
the list of group 3 species shall be established at the regional level by the relevant regional coordination meeting and agreed by stecf.