Je was op zoek naar: yhteisödirektiivien (Fins - Engels)

en voi tulla muuhun tulokseen kuin siihen, että tämä on ollut ruotsin kohdalla määräaikainen poikkeus, joka jonakin päivänä loppuu voimassa olevien yhteisödirektiivien hyväksi.
i can make no other assessment than that, for sweden, this was a fixed-term derogation which would one day come to an end in favour of current community directives.

lopuksi tiedän, että tulette työskentelemään meidän kanssamme, jotta saisimme mahdollisimman nopeasti hyväksytyksi työntekijöille tiedottamisesta ja työntekijöiden kuulemista koskevat yleiset kehykset sekä eurooppa-yhtiöiden perussääntöä koskevan yhteisödirektiivin.
finally, i know that you will work with us to adopt, as quickly as possible, the general framework on information and consultation and the company statute.