Je was op zoek naar: yhteisömenettelyltä (Fins - Engels)

komiteaa pitää huolestuttavana eu:n taloushallintoa koskevassa keskustelussa havaittavaa suuntausta kohti rajallisia, kohdentamattomia hallitustenvälisiä ehdotuksia, jotka vievät sijaa yhteisömenettelyltä.
the committee is concerned about the worrying trend in the discussion on economic governance in europe towards limited, unfocused intergovernmental proposals in place of the community method.

mielestäni laajentumisen yhteydessä on siirryttävä pois vanhasta yhteisömenettelystä.
as i see it, enlargement must involve moving away from the old community method.