Je was op zoek naar: yhteistoimintamahdollisuudet (Fins - Engels)

tällainen muutos ottaa huomioon yhtäältä sekä unionin yhteiset edut että jäsenvaltioiden edut tehokkaasta arvonlisän verotuksesta sekä toisaalta komission ja jäsen valtioiden hallintojen yhteistoimintamahdollisuudet.
(b) develop a broad range of targets and indicators of performance that measure not only aspects of ad ministrative cost efficiency but also the taxable per son's costs and overall compliance levels.

euroopan parlamentti teki vuonna 1997 selväksi, että kyse siitä, että on vältettävä sitä, että tiettyjä kansallisia yhteistoimintamalleja yksinkertaisesti vietäisiin maasta toiseen, mutta myös sitä, että maissa, joissa on laajoja oikeuksia, yhteistoimintamahdollisuudet vähenisivät.
in 1997, the european parliament made it clear that it is important to prevent certain national codetermination systems from simply being exported, but also to prevent any weakening of codetermination in countries which already have far-reaching rights.