Je was op zoek naar: yhteistoimintaneuvoston (Fins - Engels)

lisäksi työstämme tällä hetkellä hyvin aktiivisesti useita sopimuksia mercosurin ja persianlahden yhteistoimintaneuvoston kanssa ja olemme äskettäin tehneet sopimukset muun muassa chilen ja egyptin kanssa.
moreover, we are working very actively on a number of them, with mercosur and with the gulf cooperation council, and we recently concluded agreements with chile and egypt, amongst others.

ford­kölnin työpaikkaneuvoston puheen­johtaja (vuodesta 1984) ja ford­werke ag:n yhteistoimintaneuvoston puheenjohtaja (vuodesta 1987).
chairman of ford-cologne works council (since 1984) and chairman of works council of ford-werke ag (since 1987).

voisiko neuvosto, viimeaikaista pidätysten tulvaa ajatellen, ottaa asian esille seuraavassa kokouk sessa persianlahden yhteistoimintaneuvoston kanssa? mitä muuta neuvosto voisi tehdä saadakseen saudi-arabian viranomaisilta vakuudet maassaan asuvien kristittyjen turvallisuudesta?
in view of the recent spate of detentions, would the council raise this issue at the next meeting of the joint/gcc cooperation council, and what other steps would the council take to secure guarantees from the saudi authorities regarding the safety of christians living on their land?