Je was op zoek naar: yksilöitävä (Fins - Engels)

esityslistassa on yksilöitävä
the agenda shall make a distinction between:

siinä on yksilöitävä:
it shall identify:

avunantajat olisi yksilöitävä.
donors would need to be identified.

– yksilöitävä olennaiset valtioistariippumattomattoimijat
—identifyingtherelevant nsas;

muun osan rangaistuksesta (yksilöitävä):
another portion of the sentence (please indicate):

asianmukaiset indikaattorit on yksilöitävä.
relevant indicators will have to be identified.

sopimuksessa on yksilöitävä ainakin:
the contract shall specify at least:

jokainen juna on yksilöitävä junanumerolla.
each train must be identified by a train running number.

yksilöitävä vahingon aiheuttanut toiminnanharjoittaja;
identify the operator which has caused the damage;

rasvaliukoisuus (liuotin tai öljy yksilöitävä):
fat solubility (solvent – oil to be specified) :

jäsenvaltioiden on yksilöitävä tuotanto lajeittain.
member states shall identify the production by species.

johdannaislajiksi on yksilöitävä jokin seuraavista:
the derivative class shall be identified as one of the following:

yksilöitävä asianomaista oliiviöljyä sisältävät säiliöt
identify the vats containing the olive oil concerned,

yksilöitävä tilinpäätöstä laadittaessa noudatettu tilinpäätössäännöstö;
identify the financial reporting framework that has been applied in the preparation of the financial statements;

vuorokausiannos on yksilöitävä munuaisten toiminnan mukaan.
the daily dose must be individualised according to renal function.

niissä on yksilöitävä ainakin seuraavat seikat:
they shall specify at least the following:

eri lennonvarmistuspalvelujen välinen ristikkäistuki on yksilöitävä selkeästi.
cross-subsidy between different air navigation services shall be clearly identified.

 muut tarvittavat asiakirjat tai tiedot (yksilöitävä)
 further necessary documents or information (please specify)

merkittävän riskin aiheuttavat ainekset on yksilöitävä erikseen.
significant risk materials must be identified separately.

yksilöitävä laitoksensa kriittiset valvontapisteet ja valvottava niitä;
identify and control the critical control points in the plants;