Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
monet sissiliikkeet ja yksityisarmeijat jopa suosivat lapsisotilaita täysikasvuisten taistelijoiden sijaan.
many guerrilla movements even prefer child soldiers to fully-grown combatants.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
samalla kun armeijan ja poliisin perusyksikköjä koulutetaan olisi ollut järkevää laajentaa kansainvälisten turvallisuusjoukkojen tehtävänkuvaa maantieteellisesti kattamaan erityisesti oopiumin tuotantoalueet, joilla tuetaan sotapäällikköjen toimintaa. tämä olisi ollut järkevää erityisesti siksi, että afganistanissa on erilaisissa yksityisarmeijoissa 30 kertaa enemmän miehiä kuin kansallisessa armeijassa.
in a period when the basic units of the army and police are being trained, in a country where the private militias have 30 times as many men as the afghan army, it would have been prudent to extend the international security assistance force 's mandate geographically, especially in the main opium-producing regions that support the warlords.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: