Je was op zoek naar: yleistaso (Fins - Engels)

annettavien tietojen yleistaso paranee.
the general level of information provided will be improved.

sijoitusten yleistaso on kuitenkin edelleen matala.
however the overall level of investments remains low.

laitoksen yleistaso, myös hyvä hoito, riippuu olennaisesti hyvästä hygieniasta.
the standard of a facility, including good husbandry, depends very much on good hygiene.

tästä huolimatta luotonantokriteerien yleistaso pysyi kriisiä edeltävään tasoon verrattuna kireänä.
nonetheless, the overall level of credit standards remained tight compared to pre-crisis levels.

sopimuksen turvaluokituksen yleistaso ei voi olla matalampi kuin yhdenkään sen osan korkein turvaluokka;
the overall level of classification of the contract may not be lower than the highest classification of any of its elements,

useimmissa jäsenvaltioissa suojelun yleistaso pysyy samana tai paranee erityisesti suhteessa aggressiiviseen markkinointiin ja myynninjälkeiseen suojaan.
in most member states the overall level of protection will remain the same or rise, particularly in relation to aggressive marketing practices and after-sale protection.

jokaisesta merkittävästä kaupunkikeskuksesta ilmoitetaan käsittelyn yleistaso, vaikka keskus koostuisi useista direktiivin määritelmän mukaisista taajamista.
each major urban centre is described in terms of a single all-over treatment level, even if the urban centre consists of several agglomerations within the meaning of the directive.

kiinteiden maksujen yleistaso laskettiin siten, että infrastruktuurin hallinto voi kattaa kokonaiskustannuksensa, jos se saavuttaa ennustetut tehokkuusparannukset.
the overall level of fixed charges was calculated so as to allow the infrastructure manager to cover its total costs, if it achieves expected efficiency improvements.

sopimuksen turvaluokituksen yleistaso ei voi olla matalampi kuin yhdenkään sen osan korkein turvaluokka, mutta voi olla korkeampi yhdistämisestä aiheutuvan vaikutuksen vuoksi;
the overall level of security classification of a contract may not be lower than the highest classification of any of its elements, but may be higher because of the aggregation effect;

huolimatta yrityksistä nostaa koulutuksen yleistaso euroopan unionia vastaavalle tasolle, turkissa on edelleen koulutusohjelmiin, luokkiin, opettajiin ja muuhun alan henkilöstöön liittyviä puutteita.
weaknesses in the sector include enforcement of health standards and inefficient processing methods.

sen sijaan sitä olisi käsiteltävä vielä yleistasolla olevana ajatuksena.
i believe it should be dealt with instead as an idea that is still at the general stage.