Je was op zoek naar: ylikurssirahasto (Fins - Engels)

ylikurssirahasto
additional paid–in capital

oma pääoma eritellään siten, että osakepääoman eri lajit, ylikurssirahasto ja muut rahastot esitetään erikseen.
equity capital and reserves are analysed showing separately the various classes of paid in capital, share premium and reserves.

vastaavasti pörssissä noteeraamattomien suorien sijoituskohteiden osalta oman pääoman ehtoiset varannot arvostetaan kirjanpitoarvoon noudattaen yhteistä määritelmää, johon sisältyvät seuraavat kirjanpidon erät: i) maksettu pääoma( pois lukien omat osakkeet ja mukaan lukien ylikurssirahastot);
conversely, in the case of unlisted direct investment companies, equity stocks are valued on the basis of book values using a common definition comprising the following accounting items:( i) paid-up capital( excluding own shares and including shares premium accounts);