Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kerätään tietoja
(%1 total)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele, kuinka kauan aikaa lisätään tai vähennetään istunnosta ja koko ajasta.
session
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et voi poistaa oletusilmentymää. joka tapauksessa kaikki ilmentymän% 1 asetukset hylätään. haluatko jatkaa?
you can not remove the default instance. however all settings of %1 will be discarded. continue?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
borders
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tämä kirjasin on sijoitettu tiedostoon muiden kirjasimien kanssa. jos haluat siirtää tämän kirjasimen, kaikki muutkin siirretään. muut siirrettävät kirjasimet ovat:% 1 haluatko siirtää kaikki nämä?
you have enabled a previously disabled option. would you like the config files updated now? (normally they are only updated upon installing, or removing, a font.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos tämä valinta on valittuna, merkkijonomalli (pattern) välitetään sellaisenaan grep( 1) - ohjelmalle. muussa tapauksessa kaikki ei- kirjain - mekkeihin lisätään takakeno- merkki eteen, jotta ne erottuisivat merkkijonomallista.
session (%1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: