Je was op zoek naar: ympäristöjalanjälkitutkimuksessa (Fins - Engels)

sekä tuotteen ympäristöjalanjälkitutkimuksessa (pef-tutkimus)5 että organisaation ympäristöjalanjälkitutkimuksessa ympäristötehokkuuden määrällinen kuvaaminen perustuu elinkaariajatteluun.
both the product environmental footprint (pef)5 and the oef provide a life cycle approach to quantifying environmental performance.

organisaation ympäristöjalanjälkitutkimuksessa käytetyt ef-vaikutusarviointimallit ovat keskipistemalleja [37], sillä niiden katsotaan olevan tieteellisesti parhaiten vakiintuneita [38].
the ef impact assessment models used in the oef are mid-point [37] models because these are considered scientifically best established [38].

tuotteen ja organisaation ympäristöjalanjälkeä koskeva hanke käynnistettiin, koska haluttiin kehittää ympäristöjalanjälkitutkimuksia koskeva yhdenmukainen eurooppalainen menetelmä, joka kattaa useita merkityksellisiä ympäristönsuojelukriteerejä elinkaariajattelun näkökulmasta.elinkaariajattelussa otetaan huomioon tuotteeseen tai organisaatioon liittyvät resurssivirrat ja ympäristötoimenpiteet toimitusketjun näkökulmasta.
the product and organisation environmental footprint project was initiated with the aim of developing a harmonised european methodology for environmental footprint studies that can accommodate a broader suite of relevant environmental performance criteria using a life cycle approach.a life-cycle approach takes into consideration the spectrum of resource flows and environmental interventions associated with a product or organisation from a supply-chain perspective.