Je was op zoek naar: ympäristökäytäntöjä (Fins - Engels)

käsikirjassa käsitellään ympäristöpolitiikkaa, ympäristökäytäntöjä ja -toimintoja.
this covers the environmental policy, environmental protocols and activities.

edistetään kestäviä ympäristökäytäntöjä ulkomaisissa sijoituksissa ja vientiluotoissa.
promoting sustainable environmental practices in foreign investment and export credits;

eurooppalaisten yritysten sosiaali- ja ympäristökäytäntöjä pitää todellakin mielestäni valvoa samalla tavalla kuin kilpailukäytäntöjä.
it seems to me that the social and environmental practices of european companies must be subject to controls similar to those used for competition practices.

ympäristöhankkeita ja nykyisiä ympäristökäytäntöjä koskeviin yhteisiin lähestymistapoihin, mukaan luettuina tehokas vesihuolto, uusiutuvan energian käyttö sekä maatalousmaiseman säilyttäminen;
joint approaches to environmental projects and ongoing environmental practices, including efficient water management, the use of renewable energy and the preservation of agricultural landscapes;

metsien sertifioinnilla pyritään osoittamaan kuluttajille, että puu ja puutuotteet tulevat metsistä, joissa kaupallinen hyötykäyttö on kestävällä pohjalla ja joissa noudatetaan hyviä ympäristökäytäntöjä.
— review of the common fisheries policy. — development of a strategy for marine protection. — implementation of integrated coastal zone management.

on kuitenkin oikein huomauttaa, että myös talouden välineet voivat olla yksi parhaista keinoista edistää hyviä ympäristökäytäntöjä olettaen, että niillä kannustetaan noudattamaan säädöksiä tiukempia sääntöjä ja todellakin edistetään parhaan saatavilla olevan tekniikan käyttöä.
for example, ship emissions contribute to critical loads of acidity being exceeded by more than 50% in most of the coastal areas along the english channel and the north sea, in the baltic sea along the coast of germany and poland, and also in large parts of southern sweden and finland.

se voidaan yhdistää esimerkiksi yleisiin hankkeisiin tai suunnitelmiin, joilla edistetään emas-järjestelmän käyttöönottoa kunnassa tai alueella, jossa tai jolla eri tahot aikovat kannustaa organisaatioita toteuttamaan hyviä ympäristökäytäntöjä eri vaiheissa tai eri tavoilla.
it could be linked, for example, to general projects or plans, to promote emas implementation in a municipality or in an area where different entities plan to encourage organisations to implement good environmental practice in different phases or ways.

impel vahvistui merkittävästi, kun vuonna 2001 otettiin käyttöön järjestelmä, jonka mukaan jäsenvaltiot raportoivat tarkastuslaitoksista ja tarkastusmenettelyistä sekä antavat niitä koskevia neuvoja täytäntöönpanon yhteydessä.59 mekanismi on auttanut laatimaan tarkastajille pätevyyden vähimmäisvaatimuksia ja koulutusohjelmia sekä lujittamaan tarkastusten yhteydessä tehtävää rajatylittävää yhteistyötä ja siten ehkäisemään lainvastaisia rajatylittäviä ympäristökäytäntöjä.
a major boost to impel was the introduction, in 2001, of a scheme under which member states report and offer advice on inspectorates and inspection procedures on implementation.59 this mechanism has contributed to drawing up minimum qualifications criteria and training programmes for inspectors; as well as to strengthening cross-border co-operation of inspections and in turn preventing illegal cross-border environmental practices.

oikeudenmukaisen kaupan säännöissä on lisäksi otettava huomioon sellaiset keskeiset näkökohdat kuin kuluttajien herkkyys, hyvä ympäristökäytäntö ja ihmisoikeuksien sekä perustavien vapauksien kunnioittaminen.
apart from that, the rules of fair trading must cover such important matters as consumer sensitivity, environment-friendly practices and respect for human rights and basic freedoms.