Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiedostojen latauksen hallintaohjelmaa (% 1) ei löytynyt $path - ympäristömuuttujasta
the download manager (%1) could not be found in your $path
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
diff- komento epäonnistui. varmista, että diff( 1) on asennettu ja löytyy hakupolusta (path- ympäristömuuttujasta).
the diff command failed. please make sure that diff(1) is installed and in your path.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos tämä asetus on valittuna, oikealla näytettyä http- välityspalvelinta (joka tulee ympäristömuuttujasta http_ proxy) käytetään kaikissa http- pyynnöissä.
if this option is selected, the value of the http proxy shown on the right (which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any http request.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: