Je was op zoek naar: ympäristöpäämäärien (Fins - Engels)

strateginen lähestymistapa ympäristöpäämäärien saavuttamiseksi
the community can provide support by promoting best practice and through the structural funds.

asettaa perusteet ympäristöpäämäärien ja -tavoitteiden määrittelylle ja katselmoinnille;
provides the framework for setting and reviewing environmental objectives and targets;

on olemassa ympäristöpäämäärien sitoumus, jonka on heijastuttava täysin energiapolitiikkaamme.
there are a number of environmental objectives which must be reflected fully in our energy policy.

d) asettaa perusteet ympäristöpäämäärien ja ‑tavoitteiden määrittelylle ja katselmoinnille;
(d) provides the framework for setting and reviewing environmental objectives and targets;

1.3 ohjelman luonne toimenpidekokonaisuus, joka tarvitaan ympäristöpäämäärien ja -tavoitteiden saavuttamiseksi kustannustehokkaalla tavalla.
the conclusions of the global assessment and the reports on the state and trends of the en vironment lead to the programme's focus on the following priority issues, that have been grouped under four main headings:

katselmuksiin tulee sisältyä ympäristöjärjestelmän, ympäristöpolitiikan, ympäristöpäämäärien ja ‑tavoitteiden parannusmahdollisuuksien ja muutosten tarpeen arviointi.
reviews shall include assessing opportunities for improvement and the need for changes to the environmental management system, including the environmental policy and environmental objectives and targets.

alan politiikan kehittämisen edelläkävijänä eu:lla on enemmän mahdollisuuksia vaikuttaa ympäristöpäämäärien asettamiseen ja edistää pyrkimystä läpinäkyviin ja kilpailtuihin markkinoihin.
as a frontrunner in policy development, the eu has more scope to influence standard-setting environmental issues, and to promote respect for transparent and competitive markets.

menettelyihin tulee sisällyttää dokumentointi ympäristönsuojelun tason tarkkailutiedoista, soveltuvista toimintojen ohjauksista ja yhdenmukaisuudesta organisaation ympäristöpäämäärien ja -tavoitteiden kanssa.
the procedure(s) shall include the documenting of information to monitor performance, applicable operational controls and conformity with the organisation's environmental objectives and targets.

varmistettava, että neuvoston eri aloilla laatimat ympäristönäkökohtien yhdentämistä koskevat strategiat toteutetaan käytännössä ja että ne myötävaikuttavat ohjelman ympäristöpäämäärien ja -tavoitteiden toteuttamiseen,
ensuring that the integration strategies produced by the council in different policy areas are translated into effective action and contribute to the implementation of the environmental aims and objectives of the programme;

trateginen lähestymistapa ympäristöpäämäärien avuttamiseksi kuluttajien, kansalaisten ja muiden alojen po litiikan suunnittelijoiden päätöksiin erityisesti paikallisella tasolla, jolla tehdään maan käyt töä ja hallintaa koskevia päätöksiä.
environmental legislation is, and will remain, an important pillar of the community's approach to achieving its environmental objectives and one of the strategic priorities for the coming decade is to tackle the significant implementation failures we face in a number of areas.

ympäristölainsäädäntö on ja pysyy ympäristöpäämäärien saavuttamisessa yhteisön lähes tymistavan tärkeänä tukipylväänä, ja yksi alkavan vuosikymmenen ensisijaisista strategisista toimista onkin korjata monilla aloilla havaitut merkittävät puutteet sen täytäntöönpanossa. täntöönpanossa.
however, meeting the challenges of today's environmental problems requires that we look beyond a strictly legislative approach and that we take a more strategic approach to inducing the necessary changes in our production and consumption patterns. we need to make the best use of a whole range of instru ments and measures to influence decisions made by business, consumers, citizens and

ympäristöpäämäärä, ympäristötavoite
environmental target