Je was op zoek naar: ympäristöulottuvuuden (Fins - Engels)

ympäristöulottuvuuden sisällyttäminen kehitysmaiden kehitysprosessiin
environmental dimension in the development process

ympäristöulottuvuuden tärkeimmiksi tukialueiksi sovittiin:
the main themes supporting the environmental dimension were:

d. kestävän kehityksen ympäristöulottuvuuden toteuttaminen
d. ensuring delivery on the environmental dimension of sustainable development

ympäristöulottuvuuden sisällyttäminen täydellisesti lissabonin strategiaan
fully integrate the environmental dimension into the lisbon strategy

ympäristöulottuvuuden yhdistäminen yhteisön muuhun politiikkaan ja
taking the environment into account in other policies

toimenpiteistä ympäristöulottuvuuden sisällyttämiseksi täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin
on measures to promote the full integration of the environmental dimension in the development process of developing countries

ympäristöulottuvuuden sisällyttäminen kehitys­prosessiin edellyttää monivuotisia toimia.
the integration of the environmental dimension into the development process requires a long-range approach.

se tukee ympäristöulottuvuuden sisällyttämistä köyhyydenvähentämis‑ ja kehitysstrategioihin.
it will support the inclusion of environmental considerations in poverty reduction and equivalent development strategies.

ympäristöulottuvuuden huomioon ottaminen niissä tulee kuitenkin varmistaa.
however, steps must be taken to ensure that account is taken of the environmental dimension in such initiatives.

viides ympäristöalan toimintaohjelma/ympäristöulottuvuuden sisällyttäminen muihin politiikkoihin
fifth action programme on the environment - taking the environment account in other policies

ohjelma muodostaa kestävää kehitystä koskevan yhteisön strategian ympäristöulottuvuuden.
the new regulation is based on creating an indigenous primary energy base by maintaining access to coal reserves and continuing the restructuring process while maintaining consistency with competition law.

d uusien jäsenvaltioiden liittymisen huomi­oon ottamista tulevissa suuntaviivoissa, ympäristöulottuvuuden
re-examined proposal sion on 14 october.

komitea pitää asetusehdotusta erittäin merkityksellisenä ympäristöulottuvuuden sisällyttämiseksi täysimääräisesti kehitysmaiden kehitysprosessiin.
the committee regards the proposed regulation as very important if the environmental dimension is to be properly incorporated into the development process of developing countries.

kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma muodostaa kestävää kehitystä koskevan yhteisön strategian ympäristöulottuvuuden.
this sixth community environment action programme constitutes the environment strand of community strategy on sustainable development.

caroline jackson (ppe-de, uk) peräänkuulutti ympäristöulottuvuuden sisällyttämistä lissabonin prosessiin.
in the context of enlargement, she said sustainable development was important, as applicant countries "would want to be like us as soon as possible", resulting in more roads, and more damage to the environment.

848 asetus (ey) n:o 2493/2000: ympäristöulottuvuuden sisällyttäminen kehitysmaiden kehitysprosessiin
development cooperation development, environment and tropical forests

olen korostanut ympäristöulottuvuutta etenkin göteborgin huippukokouksesta saakka.
i mention the environmental dimension in particular since the göteborg summit.