Je was op zoek naar: yritystodistusohjelman (Fins - Engels)

yritystodistusohjelman jatkaminen
of which maintenance of the existing commercial paper programme

eip on eurosidonnaisten lainojen alkuunpanija ja myös ensimmäinen euromääräisen globaalin joukkolainan liikkeeseenlaskija, puhtaan eurolainan emittoija ja globaalin eromääräisen yritystodistusohjelman toteuttaja.
as the initiator of euro-tributary issues, the eib was also the first institution to float a global euro issue, launch a direct euro borrowing and arrange a global commercial paper programme in euro.

'järjestäjällä' sellaista muuta laitosta kuin alullepanevaa laitosta, joka järjestää omaisuusvakuudellisen yritystodistusohjelman tai muun arvopaperistamisjärjestelmän, jonka kautta kolmansilta yksiköiltä hankitaan omaisuuseriä, ja hoitaa sitä;
'sponsor' means an institution other than an originator institution that establishes and manages an asset-backed commercial paper programme or other securitisation scheme that purchases exposures from third-party entities;

cgd:n sulautuneelle yritykselle myynnin jälkeen myöntämä [150–350] euron likviditeettilimiitti ja bpn:n yritystodistusohjelmaan liittyvän [150–500] miljoonan euron luottolimiitin säilyttäminen on katsottava valtion toimenpiteiksi, kun otetaan huomioon niiden toteuttamisolosuhteet.
the granting of a eur [150-350] million liquidity line to the combined entity after the sale and the maintenance of a credit line of commercial paper of eur [150-500] million by cgd in favour of bpn after the sale must be considered as imputable to the state taking into account the specific circumstances under which they occurred.