Je was op zoek naar: yritysystävällinen (Fins - Engels)

luotava yritysystävällinen ympäristö:
(1)date of adoption.(2)out-turn.

jäsenvaltioiden on i)luotava yritysystävällinen ympäristö:
(i)create a business-friendly environment:

jäsenvaltioiden on: i) luotava yritysystävällinen ympäristö:
— develop and implement a strategy on ict security,

niiden on luotava samanaikaisesti yritysystävällinen toimintaympäristö ja osaamistalouden edellytykset.
they must, simultaneously, create an enterprise-friendly environment whilst building conditions for the knowledge-based economy.

sääntelyjärjestelmä ei kuitenkaan vielä ole yritysystävällinen useissa jäsenvaltioissa ja sen uudistamista on jatkettava.
the regulatory regime is still business unfriendly in many member states, however, and needs to be reformed further.

hakijatahon kokemus yritysten auttamisesta ja neuvonnasta sekä yritysystävällinen suhtautuminen pieniin ja keskisuuriin yrityksiin,
experience of the applicant structure in assisting and advising businesses, a business-oriented attitude to small and medium-sized enterprises,

asiakirjoissa tarkastellaan toimiiko unioni todella sitoumuksensa mukaisesti ja kuinka pk-yritysystävällinen luotu toimintaympäristö on.
these examine whether or not the union is meeting its commitments and how small business friendly is the business environment that is being created.

vesiviljelyalan menestys riippuu suuresti siitä, että sille luodaan kansallisella ja/tai paikallisella tasolla yritysystävällinen toimintaympäristö.
aquaculture's success will depend to a large extend on there being a business-friendly environment for the sector at national and/or local level.

yhtä tärkeä on yritysystävällinen sääntely-ympäristö, julkisten hankintojen tarjousmenettelyjen tehostaminen ja panostaminen yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen työvoiman taitojen ja sopeutumiskyvyn parantamiseksi.
equally important is a business-friendly regulatory environment, more efficient public tendering, and investment in education and training to enhance the skills and adaptability of the workforce.

esimerkiksi eu:n yritysystävällinen lähestymistapa tuotteita koskevaan sääntelyyn tarjoaa takeet myös kuluttajille ja käyttäjille tehokkaiden markkinavalvontamekanismien ansiosta, joista säädetään tarkistetussa yleistä tuoteturvallisuutta koskevassa direktiivissä.
for example, the eu’s business-friendly approach to product regulation also offers effective guarantees to consumers and users thanks to effective market surveillance mechanisms, as provided under the revised directive on general product safety.

jos aloittavan yrittäjän toimintaympäristö on kannustava ja yritysystävällinen, syntyy suurella todennäköisyydellä sellaisia pk-yrityksiä, jotka ovat innovatiivisia ja valmiita myös tilanteen tullen laajentamaan toimintaansa.
if the operating environment is favourable to new entrepreneurs and business-friendly, there is a strong likelihood that smes will be set up that are innovative and prepared to expand their activities when the opportunity arises.

eu: n on jatkossakin tuettava kosovon hallitusta pyrittäessä luomaan nykyaikainen, avoin, markkinajohtoinen ja yritysystävällinen ympäristö, joka pohjautuu eu: n kanssa yhteensopiviin rakenteellisiin uudistuksiin.
the eu will need to continue supporting kosovo’ s government in setting up a modern, open, market-oriented and business-friendly environment, based on eu-compatible structural reforms.

kosovon on jatkettava omistusoikeuksien ja lainsäädännön vahvistamista sekä tuomioistuinkäsittelyn vireillepanon helpottamista yritysystävällisen ilmapiirin luomiseksi.
continue to strengthen property rights, the legal framework and the accessibility of courts, with a view to promoting a business friendly environment.