Je was op zoek naar: päättyköön (Fins - Esperanto)

pää:
Ĉefa:

anna pääkäyttäjän salasana
donu la pasvorton de sistemestro

& päätä peli
& fini la ludon

vähintään:
rotaciu je & 90°

(hylkään töitä)
(rifuzante taskojn)

ilta (työajan päätyttyä)
dua skipo (por laborhoroj)

& aika (enintään)
& tempo

& tulosta tulostuspään testikuvio
& presi koloraĵon por testi la ŝprucilon

käsitellään... unknown state
laborante... unknown state

ostoksia ei löytynyt. ei mitään ladattavana...
neniu antaŭa aĉetaĵo troviĝis. nenio reelŝutinda...

lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
sendante datumojn al presilo:% 1

tulostusalue on virheellinen. muutoksia ei oteta käyttöön.
printintervalo nevalida, ŝanĝoj ignoritaj.

hyvin tehty! pääsit ennätyslistalle!
bone! via rezulto aperos en la rekordolisto!

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& averti kiam sendi ne- ĉifritajn mesaĝojn

siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
prenante mesaĝon% 3 de% 2 el% 1.

näistä kansioista etsitään sisältöä kokoelmaan: from one date to another, this text is in between
tiuj dosierujoj estas esplorotaj pri medioj por krei vian kolekton:

et voi poistaa oletusilmentymää. joka tapauksessa kaikki ilmentymän% 1 asetukset hylätään. haluatko jatkaa?
vi ne povas forigi la aprioran instancon. sed ĉiuj agordaĵoj de% 1 estos forĵetitaj. Ĉu daŭrigi?

roskapostiksi luokitellut viestit merkitään luetuiksi. roskapostiviestejä ei siirretään erityiseen kansioon.
mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj estas markitaj kiel legitaj.

jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
se tiu opcio estas ŝaltita, ĉiu vorto egala al aŭ pli long ol la "signoj bezonataj" tajpita en tiu ĉi dokumento estas aŭtomate aldonita al la listo de uzeblaj vortoj por la aŭtokompletigo.

roskapostiksi luokitellut viestit merkitään luetuiksi. roskapostiviestit siirretään kansioon nimeltä% 1.
mesaĝoj kiuj estas klasifikitaj kiel disafiŝadaj estas markitaj kiel legitaj.