Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lennä alusta neliulotteisessa ympäristössä
flugu vian veturilon en 4d-ĉirkaŭaĵo
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suorita toimenpiteet määritetyssä chroot-ympäristössä
efektivigi operaciojn en la elektita ‘chroot’
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opi basic-ohjelmointikieli nuorille lapsille suunnitellussa ympäristössä
lernu basic en ĉirkaŭaĵo kreita por junaj geknaboj
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pop_scope: shell_variablesin alku ei väliaikaisten ympäristömuuttujien ympäristössä
pop_scope: la kapo de „shell_variables‟ ne estas provizora regiono
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja hän ihmetteli heidän epäuskoansa. ja hän vaelsi ympäristössä, kulkien kylästä kylään, ja opetti.
kaj li miris pro ilia nekredemo. kaj li rondevizitis la vilagxojn, instruante.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vuoriston kaupungeissa, alankomaan kaupungeissa ja etelämaan kaupungeissa, benjaminin maassa, jerusalemin ympäristössä ja juudan kaupungeissa on vielä kerran lampaita kulkeva laskijan kätten ohi, sanoo herra.
en la urboj de la montoj, en la urboj de la valoj, en la urboj de la sudo, en la lando de benjamen, en la cxirkauxajxo de jerusalem, kaj en la urboj de judujo denove pasados sxafoj sub la mano de kalkulanto, diras la eternulo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hän pani myös viralta epäjumalain papit, jotka juudan kuninkaat olivat asettaneet polttamaan uhreja uhrikukkuloilla juudan kaupungeissa ja jerusalemin ympäristössä ja jotka polttivat uhreja baalille, auringolle, kuulle, eläinradan tähdille ja kaikelle taivaan joukolle.
kaj li forigis la idolpastrojn, kiujn starigis la regxoj de judujo, por incensi sur la altajxoj en la urboj de judujo kaj en la cxirkauxajxo de jerusalem, kaj tiujn, kiuj incensadis al baal, al la suno, al la luno, al la stelaroj, kaj al la tuta armeo de la cxielo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: