Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se sisältää vaikuttavana aineena perflutreenikaasua sisältäviä, lämpökäsiteltyjä humaanialbumiinimikropalloja (pieniä kuplia).
optison on süstesuspensioon, mis koosneb kuumtöödeldud inimalbumiini mikrokuulidest, mis sisaldavad toimeainena gaasilist perflutreeni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iii) niiden on oltava lämpökäsiteltyjä ilmatiiviisti suljetussa säiliössä vähintään fo-arvoon 3,00.
iii) olema kuumtöödeldud hermeetiliselt suletud mahutites kuni f0 väärtuseni kolm või üle selle.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tämän vuoksi luetteloa olisi armenian osalta laajennettava koskemaan myös lämpökäsiteltyjä muita kuin viljeltyjä rapuja ja pakastettuja muita kuin viljeltyjä rapuja.
seetõttu tuleks armeenia puhul loetellu kanda ka mittetehistingimustes kasvatatud kuumtöödeldud jõevähid ja mittetehistingimustes kasvatatud külmutatud jõevähid.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
komission päätöksellä 2007/777/ey [4] kiinassa sijaitseva shandongin maakunta on saanut luvan tuoda euroopan unioniin lämpökäsiteltyjä siipikarjanlihavalmisteita.
komisjoni otsusega 2007/777/eÜ [4] anti hiinas asuvale shandongi provintsile luba importida eli kuumtöödeldud linnulihatooteid.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tukea ei myönnetä tuotteille, jotka on lämpökäsitelty siten, että tärkkelys on esihyytelöitynyt.
toetust ei anta toodetele, mis on läbinud kuumtöötlemise, millega kaasneb eelgeelistatud tärklise tekkimine.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie: