Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sääntöjenvastaisuuksia koskevat ilmoitukset
aruandlus eeskirjade eiramise kohta
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
4 luku sääntöjenvastaisuuksia koskevat ilmoitukset
peatükk. aruandlus eeskirjade eiramise kohta
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ehkäistä ja havaita sääntöjenvastaisuuksia, virheitä ja petoksia;
ennetada ja avastada eeskirjade eiramist, eksimusi ja pettust;
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-estääkseen sääntöjenvastaisuuksia ja ryhtyäkseen toimenpiteisiin niitä vastaan,
-vältida eeskirjade eiramisi ja võtta meetmeid nende vastu,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) ehkäistä ja havaita sääntöjenvastaisuuksia, virheitä ja petoksia;
d) vältida ja avastada eeskirjade eiramist, eksimusi ja pettust;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. jos tukihakemusten tarkastuksissa todetaan sääntöjenvastaisuuksia, sovelletaan seuraavia seuraamuksia:
4. kui abitaotluste kontrollimisel leitakse eeskirjade eiramisi, määratakse sanktsioon järgmiselt:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sääntöjenvastaisuuksia ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää koskevat raportointi- ja seurantamenettelyt.
eeskirjade eiramise ja alusetult makstud summade tagasinõudmise aruandlus- ja järelevalvemenetlused.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
olisi säädettävä erillisistä säännöksistä silloin kun sääntöjenvastaisuuksia havaitaan eri tukijärjestelmien tukikelpoisuusedellytysten osalta.
eraldi tuleks sätestada juhtumid, kus leitakse erinevate asjaomaste toetuskavade abikõlblikkuskriteeriumite eiramisi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) tukea sääntöjenvastaisuuksia ehkäiseviä toimia antamalla raja-asemille nopeasti valvontatietoja,
2. osalevad riigid esitavad komisjonile järgmised hindamisaruanded:a) hiljemalt 31. märtsiks 2011 programmi asjakohasust, tulemuslikkust ja tõhusust käsitleva vahehindamisaruande;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) vähintään kolmen prosentin osalta 1 kohdassa tarkoitetuista tarkastuksista esiintyy sääntöjenvastaisuuksia;
a) lõikes 1 osutatud kontrolli tulemusena leitakse eeskirjade eiramist vähemalt 3% juhtudest;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tukea sääntöjenvastaisuuksia ehkäiseviä toimia erityisesti antamalla raja-asemille nopeasti tietoja riskeistä;
toetada eeskirjade eiramist tõkestavate meetmete võtmist, eriti riskialase teabe kiire piiritollipunktidele edastamise kaudu;
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) sääntöjenvastaisuuksia ehkäisevien toimien tukeminen esimerkiksi antamalla raja-asemille nopeasti valvontatietoja;
d) eeskirjade eiramist vältivate meetmete toetamine, näiteks kontrollimisega seotud teabe kiire edastamise kaudu tähtsamatele tollipunktidele;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuonna 2006 sääntöjenvastaisuuksia ilmoitettiin 3 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna (3 249 tapausta vuonna 2006).
2006. aastal tõusis teatatud eeskirjade eiramisjuhtude arv võrreldes varasema aastaga 3% (3249 juhtu 2006. aastal).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sääntöjenvastaisuuksista ilmoittaminen;
aruandlus eeskirjade eiramise kohta;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: