Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
slovakiassa: vakuutetun henkilön sairausvakuutusyhtiö tai sosiaalivakuutuslaitos, bratislava;
slovakkias: kindlustatud isiku tervisekindlustusselts või sotsiaalkindlustusamet, bratislava;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slovakiassa:vakuutetun henkilön valitsema ”zdravotná poist'ovňa” (sairausvakuutusyhtiö);
slovakkias:“zdravotná poist”ovňa” (tervisekindlustusselts) kindlustatud isiku vabal valikul;
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slovakiassa:vakuutetun henkilön valitsema ”zdravotná poisťovňa” (sairausvakuutusyhtiö); suomessa:kansaneläkelaitoksen paikallistoimisto;
sloveenias:“zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)" (sloveenia tervisekindlustusasutus);
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
slovakiassa: vakuutetun henkilön valitsema ”zdravotná poist’ovňa” (sairausvakuutusyhtiö); suomessa: tapaturmavakuutuslaitosten liitto;
soomes:“tapaturmavakuustuslaitosten liitto” (õnnetusjuhtumikindlustusasutuste liit);
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-laki nro 581/2004 z.z., 21.10.2004, sairausvakuutusyhtiöistä ja terveydenhuollon valvonnasta sekä tiettyjen lakien muuttamisesta ja täydentämisestä (muutettuna)
-tervisekindlustusfirmasid ning tervishoiu juhtimist käsitlev seadus nr 581/2004 (õigusaktide kogumik), 21. oktoober 2004, millega muudetakse ja täiendatakse teatavaid õigusakte, muudetud redaktsioonis
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: