Je was op zoek naar: tukitodistusjärjestelmää (Fins - Estisch)

olisi vahvistettava hallinnointitoimenpiteet tukitodistusjärjestelmää varten.
toetuse sertifikaatide süsteemi jaoks tuleks ette näha korraldusmeetmed.

(18) varainhoitovuoden aikana myönnettävien tukien määrää rajoitetaan yhteisön kansainvälisten sitoumusten mukaisesti. perustamissopimuksen liitteeseen i kuulumattomien tavaroiden vienti olisi voitava toteuttaa ennalta tunnetuin edellytyksin. olisi erityisesti voitava saada varmuus siitä, että tällaiselle viennille voidaan myöntää yhteisön sitoumusten kanssa yhteensopivaa tukea. jos se ei enää ole mahdollista, viejille olisi ilmoitettava asiasta riittävän ajoissa. tukitodistusten antamisen avulla voidaan varmistaa tukihakemusten seuranta ja taata todistusten haltijoille tuen saaminen siihen määrään asti, jolle todistus on annettu, edellyttäen, että haltijat noudattavat muita yhteisön säännöissä vahvistettuja tukia koskevia edellytyksiä. olisi vahvistettava hallinnointitoimenpiteet tukitodistusjärjestelmää varten. olisi erityisesti säädettävä vähennyskertoimesta, jota on sovellettava, jos tukitodistushakemusten määrä ylittää käytettävissä olevat määrärahat. tukitodistusten antamisen keskeyttämisestä tietyissä olosuhteissa olisi säädettävä.
(18) toetussummad, mida võib eelarveaasta jooksul anda, on piiratud vastavalt ühenduse rahvusvahelistele kohustustele. asutamislepingu i lisas loetlemata kauba eksportimine tuleks teha võimalikuks varem teadaolevatel tingimustel. eelkõige peaks olema võimalik saada kinnitust selle kohta, et kõnealuse ekspordi puhul on õigus saada toetust, mis on kooskõlas ühenduse kohustustega. juhul kui see ei ole enam nii, tuleks eksportijaid sellest piisavalt vara teavitada. toetuse sertifikaatide väljaandmine võimaldab toetuse taotlusi jälgida ja tagada omanikele toetus summas, mille kohta sertifikaat on välja antud, tingimusel et omanikud täidavad toetuse saamiseks muid ühenduse eeskirjadega ettenähtud nõudeid. toetuse sertifikaatide süsteemi jaoks tuleks ette näha korraldusmeetmed. eelkõige tuleks sätestada vähenduskoefitsiendi kohaldamine juhul, kui toetuse sertifikaatide taotlused ületavad saadaolevaid koguseid ning teatavatel tingimustel tuleks ette näha toetuse sertifikaatide väljastamise peatamine.