Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
työllisyysmahdollisuudet ovat siellä rajalliset ja lohen viljelyn synnyttämä taloudellinen toiminta on tärkeä osa paikallista taloutta.
sealsed töövõimalused on piiratud ja lõhekasvanduste loodud majandustegevus annab olulise panuse nende piirkondade kohalikku majandusse.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisäksi on hyödynnettävä mahdollisimman hyvin kaikki uudet työllisyysmahdollisuudet, joita nykyiset kehityssuuntaukset synnyttävät. tässä pyrkimyksessä strateginen tekijä on ympäristöteknologioita koskeva toimintasuunnitelma.
lisaks tuleb maksimaalselt ära kasutada kõiki praegustest arengusuundadest tulenevaid uute töökohtade loomise võimalusi. strateegiliselt tähtis selle eesmärgi saavutamisel on keskkonnatehnoloogia tegevuskava.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kestävä, tuo ava ja kilpailukykyinen maataloussektori edesau aa merki ävästi uu a strategiaa o aen huomioon maaseudun kasvu- ja työllisyysmahdollisuudet ja varmistaen samalla kilpailun rehellisyyden.
jätkusuutlik, tootlik ja konkurentsivõimeline põllumajandussektor annab olulise panuse uude strateegiasse, pidades silmas majanduskasvu ja tööhõive potentsiaali maapiirkondades, tagades samas ausa konkurentsi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1) eurooppa-neuvosto totesi lissabonissa 23.-24. maaliskuuta 2000 pitämänsä erikoiskokouksen päätelmissä, että voidakseen täysin hyödyntää osaamiseen perustuvan digitaalitalouden kasvu-ja työllisyysmahdollisuudet, yrityksillä ja kansalaisilla on oltava käytettävissään kohtuuhintainen ja maailmanluokan viestintäinfrastruktuuri ja laaja valikoima palveluja. päätelmissä kehotetaan jäsenvaltioita työskentelemään yhdessä komission kanssa%quot%kilpailun lisäämiseksi paikallisliityntäverkoissa ennen vuoden 2000 loppua ja kilpailun vapauttamiseksi tilaajayhteyksien osalta, jotta internetin käyttökustannuksia voitaisiin oleellisesti alentaa%quot%.
(1) euroopa Ülemkogu 23. ja 24. märtsi 2000. aasta lissaboni eriistungi järeldustes märgitakse, et selleks, et euroopa saaks täielikult kasu digitaalse, teadmispõhise majanduse kasvust ja selle pakutavatest töövõimalustest, peab ettevõtetel ja kodanikel olema juurdepääs odavale, maailmatasemel side infrastruktuurile ja laiale teenustevalikule, mille võimaldamine esitab liikmesriikidele ja komisjonile üleskutse "töötada selles suunas, et interneti kasutamise kulude tunduvale vähendamisele kaasaaitamiseks suurendada konkurentsi juurdepääsuvõrkudes enne 2000. aasta lõppu ja eraldada komplektist kliendiliin".
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak