Je was op zoek naar: viestintäjärjestelmien (Fins - Estisch)

suositusta sovelletaan kaikkien ajoneuvon sisäisten tieto- ja viestintäjärjestelmien ensimyyntiin.
soovitust kohaldatakse sõidukisiseste info- ja sidesüsteemide esmamüügi suhtes.

pÄivitetty versio ajoneuvoihin asennettavien tieto- ja viestintÄjÄrjestelmien kÄyttÖliittymiÄ koskevista eurooppalaisista periaatteista
euroopa pÕhimÕtete uuendatud versioon sÕidukisiseste info- ja sidesÜsteemide inimene-masin liidese (hmi) kohta

tietotekniikkakomitea avustaa yhteisiä operatiivisia järjestelmiä tukevien tietotekniikkaverkkojen ja viestintäjärjestelmien kehittämisessä, toteuttamisessa ja ylläpitämisessä.
statistikakomitee( statistics committee( stc)) nõustab ekpd koostöös riikide keskpankadega kogutava statistilise teabe kavandamisel ja koostamisel.

lisäksi seuraavilla suosituksilla voidaan edistää ajoneuvon sisäisten tieto- ja viestintäjärjestelmien turvallista käyttöä:
järgmised lisatud soovitused edendavad sõidukisiseste info- ja sidesüsteemide ohutut kasutamist:

hyvä: myyntipisteen kaikilla asiakaspalveluun osallistuvilla työntekijöillä on perustiedot tieto- ja viestintäjärjestelmien turvallisesta käytöstä.
hea: klientidega suhtleval müügikoha personalil on alusteadmised info- ja sidesüsteemi ohutu kasutamise kohta.

niiden pitäisi tiedottaa kuljettajille yleisesti ajoneuvon sisäisten tieto- ja viestintäjärjestelmien turvallisesta käytöstä esimerkiksi järjestämällä turvallisuuskampanjoita.
nad peavad edastama nt ohutu liiklemise kampaaniatega sõidukijuhtidele üldteabe sõidukisiseste info- ja sidesüsteemide ohutu kasutamise kohta.

näissä periaatteissa tehdään yhteenveto niistä tärkeistä turvallisuusnäkökohdista, jotka on otettava huomioon ajoneuvoon asennettavien tieto- ja viestintäjärjestelmien käyttöliittymissä.
käesolevas avalduses põhimõtete kohta antakse ülevaade sõidukisse paigaldatud info- ja sidesüsteemide inimene-masin liidese (hmi) ohutuse olulistest aspektidest.

periaatteissa otetaan huomioon myös kaikkien sidosryhmien kyvyt ja rajoitteet ajoneuvoon asennettavien tieto- ja viestintäjärjestelmien suunnitteluun, asentamiseen ja käyttöön liittyvissä pyrkimyksissä.
käesolevate põhimõtetega arvestatakse ka kõikide sidusrühmade võimaluste ja piirangutega nende püüdlustes sõidukisse paigaldatud info- ja sidesüsteemide projekteerimisel, paigaldamisel ning kasutamisel.

siirtymäsuunnitelma, joka sisältää todennettavissa olevien aineellisten välitulosten syntymistä edistävät vaiheet sidosryhmien nykyisten tieto- ja viestintäjärjestelmien puitteista itse järjestelmään saakka siirtymiseen.
sidusrühmade praegustelt info- ja sidesüsteemidelt uuele süsteemile ülemineku kava, mis sisaldab erinevaid etappe, millega toetatakse käegakatsutavate ja kontrollitavate vahetulemuste saavutamist;

digit, admin, budg, sg, tren, comp, ecfin -tieto-ja viestintäjärjestelmien yhtenäistäminen -marraskuu 2005 -
digit, admin, budg, sg, tren, comp, ecfin -konsolideeritud info-ja sidetehnoloogia -november 2005 -

ajantasaistetuissa eurooppalaisissa periaatteissa (vuoden 2006 versio) esitetään tiivistetysti keskeiset ajoneuvoihin asennettavien tieto- ja viestintäjärjestelmien käyttöliittymien suunnittelussa ja käytössä huomioon otettavat turvallisuusnäkökohdat.
uuendatud euroopa põhimõtetes (2006. aasta versioon) esitatakse kokkuvõte projekteerimise ja kasutamise turvalisusega seonduvatest olulistest aspektidest, mida tuleks sõidukisiseste info- ja sidesüsteemide inimene-masin liidese osas arvestada.

tietojenvaihdon on tapahduttava viivytyksittä, mikä edellyttää toimivan sähköisen viestintäjärjestelmän luomista.
eelkõige arvab registreerimisliikmesriik maksukohustuslased koondsüsteemis osalemisest välja järgmistel juhtudel: