Je was op zoek naar: adige (Fins - Frans)

adige
adige

4. alto adige
4. haut-adige

trentino-alto adige
trentin

trentino-alto adige -3 -
trentin-haut adige -3 -

doc caldaro e caldaro classico-alto adige
doc caldaro e caldaro classico- alto adige

"mela alto adige" tai "sÜdtiroler apfel"
"mela alto adige" ou "sÜdtiroler apfel"

alue: trentino-alto adige — bolzanon autonominen provinssi
région: trentin haut adige — province autonome de bolzano

4.1 nimi: "mela alto adige" tai "südtiroler apfel"
4.1 nom: "mela alto adige" ou "südtiroler apfel"

ilmaisua käytetään alto adige-, trentino- ja teroldego rotaliano -viineissä.
la mention est utilisée pour les typologies correspondantes des vins “alto adige”, “trentino” et “teroldego rotaliano”.

-lombardia, trentino-alto adige, veneto ja friuli-venezia giulia, tai
-lombardia, trentino-alto adige, veneto et friuli-venezia giulia, ou

yksinomainen ilmaisu, joka liittyy caldaro- ja caldaro classico – alto adige -viineihin.
mention exclusive attribuée aux vins “caldaro” et “caldaro classico - alto adige”.

tuntuisi epäjohdonmukaiselta, jos itävallan tkoli ja etelä-tkou, alto adige, eivät tekisi yhteistyötä yhteisten markkinointitoimien edistämiseksi
nous devons rapprocher l'europe des citoyens et si dans un endroit quelconque, le citoyen peut visualiser l'existence de l'europe, c'est dans les régions frontières.

ilmaisu, joka liittyy caldaro-, caldaro classico–alto adige- ja colli del trasimeno -viineihin.
mention liée aux vins “caldaro”, “caldaro classico - alto adige” et “colli del trasimeno”.

provincia autonoma di bolzano/bozen ja provincia autonoma di trento muodostavat trentino-alto adige/südtirol -alueen.
la provincia autonoma di bolzano/bozen et la provincia autonoma di trento constituent la région de trentino-alto adige/südtirol.

caldaro- ja alto adige -viinien perinteinen tuotantoalue (joilla nimitys ’santa maddalena’ tai ’terlano’).
zone traditionnelle de production de “caldaro”“alto adige” (avec l'appellation santa maddalena et “terlano”).

oikeusperusta -deliberazione della giunta provinciale n. 1030 di data 24.5.2005 pubblicata sul bollettino della regione trentino alto adige del 31.5.2005 n. 22 -
base juridique -deliberazione della giunta provinciale n. 1030 di data 24.5.2005 pubblicata sul bollettino della regione trentino alto adige del 31.5.2005 n. 22 -