Je was op zoek naar: asiantuntijaneuvojen (Fins - Frans)

asiantuntijaneuvojen julkinen saatavuus
moyens utilisés pour assurer la publicité de l'avis des experts

asiantuntijaneuvojen saattaminen yleisesti saataville
moyens utilisés pour assurer la publicité de l'avis des experts

toimitsijamies vastaa ensisijaisesti asiantuntijaneuvojen antamisesta komissiolle päätöksen noudattamista koskevissa asioissa.
le mandataire sera essentiellement chargé d’apporter un avis d’expert à la commission sur le respect de la décision.

226 -asiantuntijaneuvojen saattaminen julkisesti saataville arviointikertomukset on asetettu jäsenvaltioiden ja asianomaisten osapuolten saataville. -
226 -moyens utilisés pour mettre les résultats de l’expertise à la disposition du public diffusion des rapports d'évaluation auprès des États membres et des parties intéressées. -

asiantuntijaneuvojen tarjoaminen nykyisten asetusten ja käytänteiden kehityksestä, jotta voidaan vastata eu:n siirtotyöläisten muuttuviin tarpeisiin.
prodiguer des conseils spécialisés sur l'évolution des règlements et pratiques en vigueur afin de répondre aux besoins changeants des travailleurs migrants dans l'ue.

226 -asiantuntijaneuvojen saattaminen yleisesti saataville kuulluille ryhmille annettiin vastaukset kuhunkin kommenttien kohtaan ja vastaukset lisättiin tarvittaessa vastaaviin kokouspöytäkirjoihin. -
moyens utilisés pour assurer la publicité de l’avis des experts une réponse point par point aux observations formulées a été présentée aux groupes consultés et reprise le cas échéant dans les comptes rendus de réunion correspondants. -

226 -asiantuntijaneuvojen saattaminen yleisesti saataville ensimmäisten asiantuntijakeskustelujen tulokset sisällytettiin sosiaalisen suojelun tilastoja käsittelevän työryhmän sekä sosiaalialan tilastoista vastaavien johtajien kokouksen pöytäkirjaan. -
226 -moyens utilisés pour mettre les conseils des experts à la disposition du public les résultats des premières discussions des experts ont été inclus dans le procès-verbal de la réunion du groupe de travail sur les « statistiques de la protection sociale » et dans le procès-verbal de la réunion des directeurs des statistiques sociales. -

226 -asiantuntijaneuvojen saattaminen yleisesti saataville parhaita käytänteitä koskevat asiakirjat sekä internet-kuulemisen tulokset ovat komission internet-sivuilla. -
226 -moyens utilisés pour assurer la publicité de l’avis des experts les documents exposant les meilleures pratiques, ainsi que les résultats de la consultation par l’internet, sont disponibles sur le site web de la commission. -

komissio sai asiantuntijaneuvoja monesta lähteestä: toimijoilta, liike-elämän edustajilta, turvallisuus- ja kuljetusasiantuntijoilta sekä jäsenvaltioiden viranomaisilta.
la commission a reçu des avis autorisés émanant de nombreuses sources : opérateurs, représentants des entreprises, experts et autorités en matière de sûreté et de transports dans les États membres.